Z braku dostępu do informacji, wsparcia i pomocy dla polskojęzycznej społeczności powstała inicjatywa, która ma na celu porozumienie, spotkania i współpracę między niemieckimi instytucjami, urzędami i projektami które mają w swojej ofercie j. polski.
Spotkania odbywają się co dwa, trzy miesiące.
Zapraszamy osoby pracujące w urzędach, organizacjach oraz projektach które są darmowe i mają w swojej ofercie j. polski.
Zapraszamy na nasze spotkania PLBB
Jesteście Państwo zainteresowani, zapraszamy do kontaktu:
Marzena Nowak
Vorstandsvorsitzende von Polki w Berlinie e.V.
Tel.: +4915231879753
E-Mail: marzena.nowak@polkiwberlinie.de
www.polkiwberlinie.de
www.rodzinawberlinie.de
***
Anetta Wanicka-Lietzow
Diakoniewerk Simeon gGmbH
Bereich Soziales & Integration
Migrationsberatung für Erwachsene Zuwanderer
Tel.: 030 682477-16
E-Mail: a.wanicka-lietzow@diakoniewerk-simeon.de
www.diakoniewerk-simeon.de
Inicjatywa PLBB w 2024 Rok
28.02.2024
Naszymi gościniami będą Natasza Toczek, która pracuje w doradztwie STOP- STALKING BERLIN oraz Lidia Jedrych z doradztwa LARA – VEREIN GEGEN SEXUELLE GEWALT AN FRAUEN e. V.
Panie przedstawią nam swoje poradnie i opowiedzą o tym czym sie w nich zajmują.
2023 Rok
Spotkania w ramach projektu “Vernetzen, erfahren, partizipieren. Frauen Network von Polki w Berlinie”
Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des bezirklichen Integrationsfonds des Bezirks Pankow. Der Integrationsfonds ist eine Maßnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter des Senats von Berlin.
12.12.2023
Podsumowanie roku 2023 i omówienie naszej inicjatywy na następne lata w świątecznej atmosferze
6.09.2023
Gościem naszego spotkania była Marta Spichal, która jest adwokatem w Berlinie. Na co dzień zajmuje sie prawem rodzinnym, karnym i gospodarczym.
Głównym tematem spotkania było prawo rodzinne.
20.06.2023
Gościem naszego spotkania była Beata Skrzynecka z Vista- Confamila która przedstawiła nam swoją pracę oraz poradnictwo w zakresie uzależnień.
VISTA- Confamilia
Doradztwo w zakresie uzależnień
Lahnstraße 84, 12055 Berlin
Beata Skrzynecka
Tel.: (0) 170 599 6830
18.04.2023
Spotkanie z dwoma cennymi projektami doradczymi, które pomagają mieszkańcom Berlina w kwestii edukacji i kariery zawodowej. „Beratung zu Bildung und Beruf” oraz „Frauenzentrum Marie” oferują profesjonalną pomoc w zakresie rozwoju zawodowego i edukacji. Podczas spotkania doświadczeni doradcy: Krzysztofa Bieniak, Anna Piasta i Adrian Sment przedstawili Nam szerokie spektrum ich działań doradczych, takich jak:
GESBIT BERATUNG BILDUNG UND BERUF IN SPANDAU UND CHARLOTENBURG- WILMERSDORF
Doradztwo zawodowe, pomoc przy wypełnianiu wniosków, konsultacje w pisaniu np.: Lebenslauf (CV), Bewerbung (Aplikacja), itp.
Havelstrasse 12a, 13597
Anna Piasta
Tel.: (0)159 068 360 94
E-Mail: anna.piasta@jsd.de
***
BERATUNG ZU BILDUNG UND BERUF- einschließlich Mobiler Bildungsberatung (BBB)
PANKOW UND REINICKENDORF- Bildung
Doradztwo zawodowe, pomoc przy wypełnianiu wniosków, konsultacje w pisaniu np.: Lebenslauf (CV), Bewerbung (Aplikacja), itp.
Scharnweber Str. 138, 13405 Berlin
Adrian Sment
Tel.: (30) 35 30 49 60
E-Mail: a.sment@chance-berlin.com
***
FRAUENZENTRUM MARIE E.V.
Doradztwo edukacyjno-zawodowe dla kobiet oraz w zakresie uznawania świadectw zawodowych i akademickich
Flämingstr. 122, 12689 Berlin
Krzysztofa Bieniak
Tel.: (030) 978 910 01
E-Mail: k.bieniak@frauenzentrum-marie.
W każdy piątek- darmowy telefon doradczy (0800) 45 40 299 miedzy 10:00-16:00
Spotkanie z Mariolą Klasa z INTERKULTURELLE BRÜCKENBAUERINNEN IN DER PFLEGE
Jest to projekt, którego głównym celem jest m.in. aktywna pomoc i wsparcie osobom w różnym wieku i różnym stopniu niepełnosprawności, które wymagają opieki chorobowej od osób trzecich.
Interkulturelle BrückenbauerInnen in der Pflege (IBIP)
Wsparcie w problemach z chorobą, niepełnosprawnością dla dzieci, dorosłych i seniorów.
Wassertorstr. 21A, 10969 Berlin
Mariola Klasa
Tel.: (030) 695 178 23, (0) 163 550 68 58
E-Mail: mariola.klasa@yahoo.de
28.02.2023
Das Projekt „Vernetzen, erfahren, partizipieren. Frauen Network von Polki w Berlinie” wird gefördert aus Mitteln des bezirklichen Integrationsfonds des Bezirks Pankow. Der Integrationsfonds ist eine Maßnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter des Senats von Berlin.
Inicjatywa PLBB w 2022 r.
Tym razem byliśmy gośćmi jednej z największych kas chorych AOK NORDOST
20.09.2022
Spotkanie online 09.02.2022
Na spotkaniu został przedstawiony projekt “Stadteilmütter” (matki dzielnicowe w j. polskim). Projekt ten działa w tej chwili w dzielnicach:
Neukölln, Tempelhof-Schöneberg, Reinickendorf, Lichtenberg
Panie które od paru lat uczestniczą w tym projekcie przygotowały dla nas prezentację tej inicjatywy, dowiedzieliśmy się o zakresie ich działania w Berlinie, oraz kształceniu/ szkoleniu kobiet na „Stadteilmutter”/”matkę dzielnicową”. Opowiedziały o współpracy z urzędami i innymi instytucjami na terenie Berlina oraz wsparciu i pomocy rodzinom, itd.
W razie zainteresowania Państwa spotkaniem z polskojęzyczną matką dzielnicową kontakt:
Neukölln
Diakoniewerk Simeon gGmbH Fachbereich Soziales & Integration
Im Comeniushaus- Lahnstr. 78, 12055 Berlin
Danuta Treder
Tel.: (0) 176 71749421
E-Mail: danutatreder@gmx.de
Maria Malecka
Tel.: (0) 157 761 132 35
E-Mail: maleckamaria@yahoo.de
Tempelhof-Schöneberg
Nachbarschafts-und Selbsthilfezentrum in der UFA-Fabrik e.V.
Viktoriastr.13, 12105 Berlin
Monika Darwiche
Tel.: (0)159 048 334 23
E-Mail: monika.darwiche@nusz.de
www.facebook.com/NUSZufafabrik
www.nusz.de
Lichtenberg
AWO Stadtteilmütter Fennpfuhl
Otto-Marquardt-Str.8, 10369 Berlin
Kinga Hoebertz
Tel.: (0) 159 048 67 188
E-Mail: stadtteilmuetter@awo-suedost.de
Reinickendorf
FACE Familienzentrum
Der Evangelischen Kirche in Reinickendorf Im Märkischen Viertel und Rollbergsiedlung
Wilhelmsruher Damm 159, 13439 Berlin
Hanna Maria Hetmanczyk
Tel.: (0) 176 775 071 94
E-Mail: hetmanczyk.stm@face-familienzentrum.de
www.face-familienzentrum.de
Więcej na ten temat można dowiedzieć sie na stronie Polki w Berlinie LINK
Landesprogramm Stadtteilmütter LINK
Stadtteilmütter in Neukölln LINK
Rok 2021
Spotkanie 14.09.2021
Celem spotkania było przedstawienie sie doradztwa Faire Mobilität oraz omówienie tematu związanego z tematem opiekunek w Niemczech w tzw. opiece całodobowej.
Faire Mobilität to sieć poradni rozsianych po całych Niemczech, która doradza pracownikom z Europy Środkowo-Wschodniej w kwestiach związanych z prawem pracy i prawem socjalnym. Doradzamy w językach naszej grupy docelowej i specjalizujemy się w różnych branżach a w Berlinie doradztwo skupia się głównie na branży tzw. całodobowej opieki domowej. O problemach w branży opieki, z którymi zwracają się do Faire Mobilität (poszkodowane?) opiekunki i opiekunowie oraz o możliwościach dochodzenia swoich praw opowiedzą Ania Smarzyk oraz Justyna Oblacewicz.
O opiekunkach oraz spotkaniach z nimi opowiedziała Agnieszka Glapa z Inicjatywy Opiekunów i Opiekunek.
Spotkanie na ZOOM-ie 11.05.2021
Tym razem poznaliśmy dwie berlińskie inicjatywy Dziewuchy Berlin oraz Ciocia Basia . Dziewuchy Berlin są to kobiety, które solidaryzują się i walczą o prawa kobiet* i społeczności LGBT+ w Polsce, Niemczech i na świecie. Działają na rzecz równouprawnienia kobiet*, osób queer, sprawiedliwości społecznej i reprodukcyjnej oraz praw człowieka. Działają na rzecz walki z dyskryminacją, rasizmem, nacjonalizmem i patriarchatem. https://www.dziewuchyberlin.org/ https://www.facebook.com/DziewuchyBerlin Ciocia Basia to grupa, która powstała w celu wsparcia osób z krajów, w których aborcja jest nielegalna i które potrzebują wsparcia w organizacji zabiegu w Berlinie. Zajmują się ułatwianiem kontaktu i organizacją wizyt u dyskretnych, zaufanych i nie oceniających osób zajmujących się doradztwem oraz profesjonalnym przeprowadzaniem zabiegów aborcji farmakologicznej lub chirurgicznej.
https://www.facebook.com/ciociabasiaberlin
ABORCJA BEZ GRANIC
Na spotkaniu gościliśmy Annę Krenz, Urszulę Bertin i Agnieszkę Glapę
Video: ze spotkania LINK
Spotkanie na ZOOM-ie 16.02.2021
Przestawienie się: placówki „Migration und Gute Arbeit Brandenburg”
której głównym zadaniem jest doradztwo imigrantów pracujących na terenie Niemiec m.in. w aspekcie prawa pracy.
FACHSTELLE MIGRATION UND GUTE ARBEIT BRANDENBURG
im Haus der Gewerkschaften. Poradnia dla osób pracujących w Niemczech.
Breite Straße 9a, 14467 Potsdam
Joanna Hubert
Tel: (0331) 27 35 79 98, (0) 176 219 897 68
Wtorek- Czwartek godz.10-16
E-Mail: hubert@berlin.arbeitundleben.de
Dr. Sylwia Timm
Gościnnie w Jobcenter Berlin Pankow
na zaproszenie Pani Izabeli Trocińskiej: Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) und Migrationsangelegenheiten, Beauftragte für Beschwerden nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) 4BM
Przestawienie się: CENTRUM PLANOWANIA RODZINY
CENTRUM PLANOWANIA RODZINY
Dienstgebäude: Rubensstr. 125, 12157 Berlin Budynek-Nr. 30
Zuzanna Paduch
Tel: (030) 902 991 711
E-Mail: zuzanna.paduch@ba-sz.berlin.de
CENTRUM ZDROWIA SEKSULANEGO I PLANOWANIA RODZINY
Hohenzollerndamm 174, 10713 Berlin
Anna Najam
E-Mail: anna.najam@charlottenburg-wilmersdorf.de
Spotkanie z Panią Katarzyną Niewiedzial Beauftragte für Integration und Migration
oraz przedstawienie się Willkommenszentrum Berlin
W spotkaniu uczestniczyły przedstawicielki Collegium Balticum.
Spotkanie robocze:
nazywamy się PLBB “Polnischsprachige Berater*innen in Berlin”
Logo: Edyta Gontarski Polki w Berlinie e.V.
Spotkanie z Konsulem Generalnym Marcinem Jakubowskim 2018
