UNTERSTÜTZUNGSSTELLE IN POLNISCHE SPRACHE
Kostenlos und in polnischer Sprache Hier gibt es Hilfe:
– bei der Überwindung der Schwierigkeiten des Alltags.
– Sie können auch Kindergeld sowie die Formulare Jobcenter und Arbeitsamt beantragen.
– auf der Suche nach Sprachkursen und Weiterbildungsmöglichkeiten.
– in rechtlichen Angelegenheiten und auf der Suche nach Kontakten zu Anwälten, unter anderen Angeboten in polnischer Sprache. Nachfolgend finden Sie Informationen darüber, wo Sie was erfahren können.
PANKOW
Agata Esser
E-Mail: agata.esser@awoberlin.de
Fröbelstraße 17, 10405 Berlin, Haus 6, Pok. 307
Arkadius Jurewicz
Tel.: (30) 902 955 929
E-Mail: Arkadius.Jurewicz@awoberlin.de
Migrantensozialdienst (MSD) Beratung für Migranten, die seit mehr als drei Jahren in Deutschland leben.
Humannstr. 27 , 13403 Berlin
Marlena Szopa
Tel.: (030) 600 300 127 3
E-Mail: szopaM@drk-berlin.de
SCHÖNEBERG
INTERKULTURELLES FRAUENZENTRUM S.U.S.I.
Sozialberatung
Bayerischer Platz 9, 10779 Berlin
Joanna Jordan
Środa 10:30-13:00
E-Mail: joanna.jordan@gmx.de
MITTE
KINDER UND JUGENDGESUNDHEITSDIENST MITTE
Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin
Bettina Gerhardt
Tel.: (030) 908 333 34
E-Mail: bettina.gerhardt@ba-mitte.berlin.de
TEMPELHOF- SCHÖNEBERG
AWO ARBEITERWOHLFAHRT LANDESVERBAND e.V.
Beratung für unter 27-Jährige zu Weiterbildungs- und Bildungsmöglichkeiten
Willmanndamm 12, 10827 Berlin
Agnieszka Aksamit
Tel.: (030) 221 922 611
E-Mail: agnieszka.aksamit@awoberlin.de
AWO FIM MIGRATIONSBERATUNG
Migrationsberatung für Erwachsene ab 27 Jahren
Willmanndamm 12, 10827 Berlin
Elżbieta Treide
Tel.: (030) 221 922 622
E-Mail: elzbieta.treide@awoberlin.de
DRK LANDESVERBAND BERLINER ROTES KREUZ e.V.
Migrantensozialdienst (MBE) Beratung für Einwanderer.
Bachestraße 11, 12161 Berlin (Besuchereingang: Bundesallee 73)
Benjamin Girard
Tel.: (030) 600 300 123 4
E-Mail: GirardB@drk-berlin.de
Nachbarschafts- und Selbsthilfezentrum in der UFA Fabrik e.V.
Familienzentrum – allgemeine Beratung für Familien.
Britzerstrasse 60E, 12109 Berlin
Dorota Bielecka
Tel.: (030) 701 709 70
E-Mail: dorota.bielecka@nusz.de
NEUKÖLLN
DIAKONIEWERK SIMEON gGmBH
Migrationsberatung für Erwachsene Zuwanderer über 27 Jahre (MBE)
Morusstr. 18a, 12053 Berlin
Anetta Wanicka-Lietzow
Tel.: (030) 682 477 16
E-Mail: a.wanicka-lietzow@diakoniewerk-simeon.de
KREUZBERG
POLSKA RADA SPOŁECZNA
Sozial-rechtlich-psychologische Beratung für Familien und junge Menschen
Oranienstraße 34, 10999 Berlin
Tel.: (030) 615 171 7
E-Mail: polskarada@polskarada.de
CARITAS FÜR DAS ERZBISTUM BERLIN e.V.
Migrationssozialdienst im Beratungszentrum
Mehringdamm 126, 10965 Berlin
Joanna Twarowska
Tel.: (030) 666 333 86
E-Mail: j.twarowska@caritas-berlin.de
TIERGARTEN
SENATSVERWALTUNG FÜR INTEGRATION, ARBEIT UND SOZIALES
Beauftragter des Berliner Senats für Integration und Migration
Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin
Iwona Meier
E- Mail: iwonamaria.meier@intmig.berlin.de
Tel.: (0) 151 292 765 27
Elżbieta Kucharska
Tel.: (0) 151 150 781 17
E-Mail: elzbieta.kucharska@intmig.berlin.de
SPANDAU
DRK Kreisverband Spandau e.V.
Allgemeine Sozialberatung, d.h. Ausfüllen von verschiedenen Anträgen, u.a. für Schwangere für die Erstausstattung durch die Familienförderstiftung. Unterstützung bei Anträgen für Mutter/Vater-Kind-Kur.
Die Ausgabe von Kleidung für Bedürftige erfolgt dienstags (9:00-11:00 Uhr).
Galenstr.29, 13597 Berlin
Joanna Smagło-Yıldırım
Tel.: (030) 35373925
E-Mail: j.smaglo-yildirim@drk-spandau.de
GiZ na Spandau
Pilot-Integrationsleitfaden (Integrationslotsin)
Agnieszka Walczak
Tel.: (030) 513 010 050, (0) 162 434 623 6
E-Mail: agnieszka.walczak@giz.berlin
FRANKFURT (NAD ODRĄ)
IB Berlin-Brandenburg gGmbH Region Brandenburg Nordost
Jugendmigrationsdienst
Doradztwo dla Młodzieży od 12 do 27 lat
Große Scharrnstr. 18, 15230 Frankfurt (Oder)
Julita Wagner-Krawczyk
Tel.: (03)35 2849680, (0) 160 804 999 1
E-Mail: Julita.Wagner-Krawczyk@ib.de
Internet: LINK
GB-HAUS, ARBEIT UND LEBEN e.V. BERLIN
Beratung für Menschen, die in Deutschland arbeiten. Rechtsberatung zum Arbeits- und Sozialrecht
Eingang A, erster Stock, Zimmer 135 Lorenzweg 5, 12099 Berlin
Monika Fijarczyk
Tel.: (030) 513 0192 79
E-Mail: fijarczyk@berlin.arbeitundleben.de
DGB- PROJEKT „ FAIRE MOBILITÄT” c/o ver.di Bundesverwaltung
Beratung für Menschen, die in Deutschland arbeiten. Rechtsberatung zum Arbeits- und Sozialrecht.
Agnieszka Misiuk
Paula-Thiede-Ufer 10, 10179 Berlin
Am Bahnhof Fangschleuse 4, 15537 Grünheide
Tel.: (030) 219 6537 12
E-Mail: misiuk@faire-mobilitaet.de
Spezialisierung der Fahrer
Michael Wahl
Paula-Thiede-Ufer 10, 10179 Berlin
Tel.: (030) 219653720
E-Mail: wahl@faire-mobilitaet.de
Anna Smarzyk
Gewerkschaftshaus Arbeit und Leben Schleswig-Holstein e.V. – Erdgeschoss
Legienstraße 22, 24103 Kiel
Tel.: +49(431) 51 951 67
E-Mail: smarzyk@faire-mobilitaet.de
Berater für Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen
Branchenkoordinator für die Fleischwirtschaft
Anna Szot
Westenhellweg 112, V. OG, 44137 Dortmund
Tel.: +49 (151)156 530 87
E-Mail: szot@faire-mobilitaet.de
Dominika Adamczak
Schulte-Mönting-Str. 3, 33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel.: +49 (176) 444 134 22
E-Mail: adamczak@faire-mobilitaet.de
Branchenkoordinator für Kurier- und Paketdienste
Piotr Mazurek
Kaiserstraße 4-6, 26122 Oldenburg
Tel.: +49 (151) 110 927 84
E-Mail: mazurek@faire-mobilitaet.de
Beratung in Thüringen und Bayern
Oskar Brabanski
Ludwigstraße 46, 90402 Nürnberg
Tel.: +49(911) 478 859 57
E-Mail: brabanski@faire-mobilitaet.de
Katarzyna Laszuk
Papiermühlenweg 14, 99089 Erfurt
Tel.: +49(159) 063 986 35
E-Mail: laszuk@faire-mobilitaet.de
Beratung in Baden-Württemberg und Hessen
Aleksandra Grobelna
Gewerkschaftshaus, 6. Etage
Willi-Bleicher-Straße 20, 70174 Stuttgart
Tel.: +49(711) 120 936 35
E-Mail: grobelna@faire-mobilitaet.de
Maria Aniol
DGB Haus 1 – Etage 4
Wilhelm-Leuschner-Straße 69 – 77, 60329 Frankfurt am Main
Tel.: +49(170) 788 215 0
E-Mail: maria.aniol@emwu.org
Arbeitsrechtliche Beratung für Beschäftigte im Bereich der häuslichen Pflege
Justyna Oblacewicz
DGB Haus 1 – Etage 4
Wilhelm-Leuschner-Straße 69 – 77, 60329 Frankfurt am Main
Tel.: +49 (69) 26483853
E-Mail: oblacewicz@faire-mobilitaet.de
POTSDAM
FACHSTELLE MIGRATION UND GUTE ARBEIT BRANDENBURG
im Haus der Gewerkschaften. Beratungsstelle für Menschen, die in Deutschland arbeiten.
Breite Straße 9a, 14467 Potsdam
Joanna Hubert
Tel.: (0331) 273 579 98, (0) 176 433 635 17
Dienstag – Donnerstag 10:00-16:00
E-Mail: hubert@berlin.arbeitundleben.de
Magdalena Stawiana
Tel.: (0331) 273 579 98, (0) 176 219 897 68
Dienstag – Donnerstag 10:00-16:00
E-Mail: stawiana@berlin.arbeitundleben.de
FRANKFURT (ODER)
Deutsch-Polnisches Verbraucherinformationszentrum LINK
Karl-Marx-Str. 179-180, D-15230 Frankfurt (Oder)
Tel.: +49 335 521 00 950
E-Mail: konsument@vzb.de
SPANDAU
GESBIT BERATUNG BILDUNG UND BERUF IN SPANDAU UND CHARLOTENBURG- WILMERSDORF
Berufsberatung, Hilfe beim Ausfüllen von Bewerbungen, Beratung beim Schreiben von z.B.: Lebenslauf, Bewerbung, etc.
Havelstrasse 12a, 13597
Anna Piasta
Tel.: (0)159 068 360 94
E-Mail: anna.piasta@jsd.de
REINICKENDORF
BERATUNG ZU BILDUNG UND BERUF- einschließlich Mobiler Bildungsberatung (BBB) PANKOW UND REINICKENDORF- Bildung
Berufsberatung, Hilfe beim Ausfüllen von Bewerbungen, Beratung beim Schreiben von z.B.: Lebenslauf, Bewerbung, etc.
Scharnweber Str. 138, 13405 Berlin
Barbara Benz
Tel.: (30) 35 30 49 60
E-Mail: b.benz@chance-berlin.com
WEISSENSEE
InWeA – INDIVIDUELLE WEGE IN ARBEIT- Berufliches Einzelcoaching WIB – Weißenseer Integrationsbetriebe GmbH
Charlottenburger Str. 140, 13086 Berlin
Agata Jadwizyc
Tel.: (030) 48 49 59 -34, (0) 176 100 336 14
E-Mail: a.jadwizyc@wib-verbund.de
MARZAHN
FRAUENZENTRUM MARIE E.V.
Bildungs- und Berufsberatung für Frauen und Anerkennung von Berufs- und Studienabschlüssen
Flämingstr. 122, 12689 Berlin
Krzysztofa Bieniak
Tel.: (030) 978 910 01
E-Mail: k.bieniak@frauenzentrum-marie.
Kostenlose telefonische Beratung jeden Freitag (0800) 45 40 299 zwischen 10:00 und 16:00 Uhr
WEDDING
CLUB DIALOG e.V.
Beratung bei der Anerkennung von beruflichen und akademischen Abschlüssen
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Iwona Bossert
Tel: (030) 263 476 05
E-Mail: anerkennung@club-dialog.de
EBERSWALDE
PROJEKT IQ- ANERKKENNUNG UND QUALIFIZIERUNGSBERATUNG – bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH
Beratung zur Anerkennung von Berufsabschlüssen in Brandenburg
Eisenbahnstr. 12 A, 16225 Eberswalde
Paulina Winiarczyk
Tel.: (03) 334 387 818 0
E-Mail: paulina.winiarczyk@bbw-akademie.de
Formularz do pierwszego kontaktu: Internet
JOBCOACH- COACHING UND BERATUNG
Berufsberatung im Rahmen von AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) für Kunden der Agentur für Arbeit, Jobcenter und Deutsche Rentenversicherung.
* Beratung und Erstellung von Bewerbungsmappen (Lebenslauf, Anschreiben).
* Unterstützung bei der Stellensuche oder bei der Suche nach weiteren Ausbildungswegen.
* Üben der Teilnahme an Vorstellungsgesprächen.
* Beratung zu Themen wie Bewältigung der Sprachbarriere, Selbstwertgefühl, Umgang mit Stress und beruflichem Burnout.
Anna Majer- mgr in Psychologie, Karrierecoach
Tel.: (0) 179 341 2109
E-Mail: anna.a.majer@gmail.com
JOBCOACH- COACHING UND BERATUNG LINK
Agnieszka Szczęsna
Tel.: (0) 800 286 266 7
E-Mail:a.szczesna@avgs-coaching.de
JOBCOACH- COACHING UND BERATUNG LINK
Systemisch-integrativ, ganzheitlich
Dipl. Päd. Katarzyna Aniela Koziol
Tel.: (0) 176 844 981 22
E- Mail: hallo@kasia-aniela-koziol.de
JOBCOACH- COACHING UND BERATUNG- PCS Berlin GmbH LINK
Maja Niestroj
Tel.: (0) 176 276 278 49
E- Mail: maja.niestroj@gmail.com
STEGLITZ/ ZEHLENDORF
FAMILIENPLANUNGSZENTRUM
Dienstgebäude: Rubensstr. 125, 12157 Berlin
Budynek-Nr. 30
Zuzanna Paduch
Tel.: (030) 902 991 711
E-Mail: zuzanna.paduch@ba-sz.berlin.de
CHARLOTTENBURG- WILMERSDORF
ZENTRUM FÜR SEXUELLE GESUNDHEIT UND FAMILIENPLANUNG
Hohenzollerndamm 174, 10713 Berlin
Anna Najam
Tel.: (030) 90 29 16874
E-Mail: anna.najam@charlottenburg-wilmersdorf.de
POŁOŻNA – HEBAMME
Jede schwangere Frau hat das Recht auf eine Hebamme.
Die Betreuung durch eine Hebamme umfasst die Schwangerschaft, die Geburt und das gesamte Wochenbett sowie die Unterstützung während der Stillzeit. Die Kosten für diese Betreuung werden von der Krankenkasse übernommen.
Alle Informationen über Ihre Schwangerschaft erhalten Sie von der Hebamme während des Kurses oder bei einem Hausbesuch.
MEHR: LINK
Website: Związek Położnych Berliner Hebammenverband e.V.
„Ein Kurs für zukünftige Eltern, auch in polnischer Sprache, wird von der Krankenkasse angeboten.
SCHÖNEBERG
INTERKULTURELLES FRAUENZENTRUM S.U.S.I.
Bayerischer Platz 9, 10779 Berlin
Psychologische Beratung für Frauen
Poloneski – Psychologische Selbsthilfegruppe
Gabriela Świerczyńska
Jeden dritten Dienstag im Monat um 17:00 Uhr, Termin nach Vereinbarung
Tel.: (030) 789 593 96
E-Mail: psychologie@susi-frauen-zentrum.com
TREPTOW-KÖPENICK
FRÖBEL e. V. – FRÖBEL-Gruppe
FRÖBEL-Familienberatung CON-RAT
Hans-Schmidt-Straße 14, 12489 Berlin
Erziehungsberatung, Familienberatung, Familientherapie.
Edyta Hentzschel
Tel.: (030) 444 480 8
E-Mail: hentzschel.con-rat@froebel-gruppe.de
CHARLOTTENBURG
BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSPATIENTEN UND DEREN FAMILIEN UND ANGEHÖRIGE
Dernburgstr. 59, 14057 Berlin – Charlottenburg
Dana Pelczar-Kostyra
Tel.: (030) 894 090 41/42
E-Mail: kontakt@krebsberatung-berlin.de
STEGLITZ
Stop-Stalking Berlin
Psychosoziale Beratung für Stalking-Opfer und Stalking-Täter.
Detmolder Str. 60, 10715 Berlin
Natasza Toczek
Tel.: (030) 22 19 22 000
E-Mail: n.toczek@stop-stalking-berlin.de
LARA – VEREIN GEGEN SEXUELLE GEWALT AN FRAUEN e. V. LINK
Spezialisiertes Anti-Gewalt-Zentrum.
Fuggerstr. 19, 10777 Berlin
Lidia Jedrych
Tel.: (030) 216 8888
E-Mail: lidia.jedrych@lara-berlin.de
Helpline Gewalt gegen Frauen LINK
365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag, kostenlos. Sprechen Sie mit uns. Gemeinsam werden wir die Antworten finden.
Tel.: 08000 116 016
COCON, DOM DLA KOBIET LINK
Zuflucht, Hilfe und Unterstützung für Frauen, die häusliche Gewalt erlebt haben häusliche Gewalt und ihre Kinder.
Notrufnummer: Tel.: (030) 916 118 36 (24 Stunden am Tag geöffnet)
E-Mail: info@frauenhaus-cocon.de
Dom dla kobiet BORA LINK
Aufsuchen. Zuflucht und Unterstützung für Frauen, die sich sich vor Gewalt schützen müssen.
Tel.: kryzysowy: (0 – 24) 030 986 43 32
E-Mail: geschaeftsstelle@frauenprojekte-bora.de
STOP- STALKING BERLIN LINK
Psychosoziale Beratung für Stalking-Opfer und Stalking-Täter.
Detmolder Str. 60, 10715 Berlin
Natasza Toczek
Tel.: (030) 22 19 22 000
E-Mail: n.toczek@stop-stalking-berlin.de
HYDRA BERLIN e. V. – Treffpunkt und Beratung zum Thema Prostitution LINK
Köpenicker Straße 187/188 , 10997 Berlin
Beratung, Information und Unterstützung (bei Bedarf mit Dolmetscher)
Tel.: (030) 611 00 23
E-Mail: kontakt@hydra-ev.org
Montags und dienstags 10:00-15:00 Uhr, donnerstags 16:00-20:00 Uhr
zusätzliches Angebot: Steuerberatung: 2. und 3. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 20:00 Uhr, Rechtsberatung (nach Bedarf).
SELBSTHILFE – Selbsthilfe (Selbsthilfegruppen)
ist ein Programm für Menschen mit demselben Problem oder derselben Krankheit.
Informationen über Selbsthilfegruppen finden Sie hier:
LINK DE: LINK
Geben Sie auf der Website das Wort polnisch in die Suchmaschine ein.
KREUZBERG
Interkulturelle BrückenbauerInnen in der Pflege (IBIP)
Unterstützung bei Problemen mit Krankheit, Behinderung für Kinder, Erwachsene und Senioren.
Wassertorstr. 21A, 10969 Berlin
Mariola Klasa
Tel.: (030) 695 178 23, (0) 163 550 68 58
E-Mail: mariola.klasa@yahoo.de
KLIK e.V. –KONTAKT- UND BERATUNGSSTELLE
für Menschen, die von Obdachlosigkeit betroffen sind und sich in sozialen Schwierigkeiten befinden soziale Schwierigkeiten. Junge Menschen im Alter von 18 bis 26 Jahren werden in die Kontaktstelle (Dienstag und Donnerstag) eingeladen.
Die Sozialberatung (Montag und Freitag) richtet sich an Menschen ohne Altersbegrenzung.
Torstraße 210, 10115 Berlin. In der Nähe des U-Bahnhofs Oranienburger Tor / Rosenthaler Platz.
Magdalena Różycka
Tel.: (0) 177 827 234 5
E-Mail: magdalena.rozycka@klik-berlin.de
GANGWAY e.V.
Straßensozialarbeit mit jungen Menschen und Erwachsenen in Berlin, Streetwork.
Drop Out Xhain-Gruppe, die mit obdachlosen und von Obdachlosigkeit bedrohten Erwachsenen arbeitet.
Schumannstr. 5, 10117 Berlin
Alicja Schock
Tel.: (0) 176 578 51 235
E-Mail: alicja@gangway.de
Agnieszka Nowakowska
Tel.: (0)0176 420 484 20
E-Mail: aga@gangway.de
PROJEKT MOCT- Brücke zur Teilhabe
Beratung für Obdachlose
Stralauer Platz 32, 10234 Berlin
Anna Bahrynowska-Tomkin
Tel.: (030)34655500,(0)1734367650
E-mail: a.bahrynowska-tomkin@gebewo.berlin
Izabella Grajkowski
Tel.: (030 34655500,(0)17617879547
E-mail: i.grajkowski@gebewo.berlin
Berliner Stadtmission | Evangelische Kirche (EKBO)
SUN Schutz und Neustart für Menschen ohne Obdach
Auguststr. 82 | 10117 Berlin
Natalia Wojciechowicz
Tel.: (030)308 868 04, (0) 170 371 854 0
E-Mail: wojciechowicz@berliner-stadtmission.de
Marianna Kosmowska
E-Mail: kosmowska@berliner-stadtmission.de
Berliner Stadtmission
Lehrter. Str.68, 10557 Berlin
Magdalena Szczepaniak
E-Mail: mczczepaniak@berliner-stadtmission.de
PRENZLAUER BERG
Glücksspielberatung Deck 24
Stiftung SPI
Geschäftsbereich Gesundheit, Wohnen & Beschäftigung
Poradnia dla uzależnionych od hazardu
John-Schehr-Str. 24, 10407 Berlin
Małgorzata Mikołajczak
Tel.: (30) 420 230 23
E-Mail: malgorzata.mikolajczak@stiftung-spi.de
FRIEDRICHSHAIN/ KREUZBERG
VISTA-MISFIT
Drogen- und Suchtberatung
Cuvrystr.1, 10997 Berlin
Natalia Humecka
Tel.: (030) 698 140-0
E-Mail: natalia.humecka@vistaberlin.de
NEUKÖLLN
VISTA- Confamilia
Suchtberatung.
Lahnstraße 84, 12055 Berlin
Beata Skrzyniecka
Tel.: (030) 689 772 900
E-Mail: beata.skrzyniecka@vistaberlin.de
CARITAS FÜR DAS ERZBISTUM BERLIN e.V.
CAFÉ BEISPIELLOS / LOST IN SPACE
Glücksspielsucht.
Wartenburgstr. 8, 10963 Berlin
Marta Wolczacki
Tel.: (030) 666 33-955/-959
E-Mail: m.wolczacki@caritas-berlin.de
SCHÖNBERG
BERLIŃSKIE CENTRUM ds. AIDS LINK
BAH (Berliner Kontakt- und Anlaufstelle für Migrant*Innen)
Kurfürstenstraße 130, 10785 Berlin (Nähe Nollendorfplatz)
Tel: (0)30 88 56 40 0
Alle Mitarbeiter am Empfang sprechen Deutsch und Englisch.
Hilfe wird auch auf Polnisch angeboten.
AA -BERLIN LINK
Polnischsprachige AA-Hotline in BERLIN
Tel.: +49 157 504 759 92
Polnischsprachige Hotline AA Deutschland:
Tel.: +49 221 250 794 77
Z“-Treffen – für Mitglieder der AA-Gemeinschaft und Alkoholiker
O“-Treffen – für alle Interessierten
Gierkezeile 39,10585 Berlin
Tel.: +49 157 504 759 92 (WhatsApp)
E-Mail: admin@aa-berlin.de
Polnischsprachige Gruppen in Berlin
Frauengruppe der Anonymen Alkoholiker
“Zlot CzAArownic”
Bürohaus, Storkower Str. 158 , 10407 Berlin-
3. Stock ( nach Verlassen des Aufzugs links und bis zum Ende )
Sonntag von 16.00-18.00 Uhr
Tel.: +49 157 504 759 92 (WhatsApp)
„Nowe Spojrzenie” (vorübergehend ausgesetzt)
Gierkezeile 39 10585 Berlin
Sonntag 17.00- 19.00
Erster Sonntag im Monat „O“-Treffen
„Tradycja 1”
Gierkezeile 39, 10585 Berlin
Montag 18.30- 20.30
Erster Montag des Monats „O“-Treffen
„Grupa Robocza”
Hessenring 47, 12101 Berlin
Freitag 19.15- 21.15
Erster Freitag des Monats „O“-Treffen
„Edward“
Gierkezeile 39, 10585 Berlin
Mittwoch 19.00- 21.00
Samstag 17.00- 19.00
POTSDAM Grupa AA
„Jest Nadzieja“
Hermann-Elflein-Straße 11, 14467 Potsdam
Mittwoch 18.30-20.30 Uhr
Erster Mittwoch des Monats „O“-Treffen
LEIPZIG Grupa AA
„Wytrwałość”
Mökernsche Str 3, 04155 Leipzig
Sonntag 12.30 Uhr – 14.30 Uhr
Erster Sonntag im Monat „O“-Treffen
Informationen und
-Kontaktstellen der polnischsprachigen AA-Gemeinschaft in Europa:
Deutschland +49 221 250 79 477
Österreich/Wien +43 (0) 660 69 87 765
Niederlande +31 618090 570
Frankreich/Paris +33 7 53 92 77 83
Italien/Rom +39 351 771 4926
Schweden/Stockholm +46 762 182 567
Norwegen +47 46360350
Dania/Kopenhaga +45 71 71 52 75 21
London +44 (0)203 916 0097
UK Midlands +44 (0)121 286 7606
Szkocja +44(0)759 885 3255
Irland (+353) 087 330 1230
Island +35477777 95 93
Liste der polnischsprachigen AA-Meetings in Europa:
PROJEKT STADTTEILMÜTTER
Unterstützung und Hilfe für polnischsprachige Familien mit Kindern.
Das Projekt richtet sich an Familien mit Kindern von 0 bis 12 Jahren sowie an schwangere Frauen.
In den Bezirken Neukölln, Renickendorf, Tempelhof-Schönebeg und Lichtenberg.
Die Besuche sind kostenlos, anonym und unverbindlich.
Bei Bedarf begleiten sie Besuche in Erziehungseinrichtungen oder Beratungsstellen.
Ihre Themen sind:
01. Die Entwicklung und die Ansprüche von Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren.
02. Erziehung.
03. Spielen und Lernen.
04. Sprachliche Entwicklung – Mehrsprachigkeit – Sprachförderung.
05. Vorschul- und Schulsystem.
06. Die Gesundheitsförderung.
07. Unfallverhütung, Verkehrserziehung, Umweltschutz und Nachhaltigkeit.
08. Prävention in der Erziehung.
09. Medienerziehung und Grenzsetzung.
10. Rechte der Kinder.
NEUKÖLLN
Diakoniewerk Simeon gGmbH Fachbereich Soziales & Integration
Im Comeniushaus
Lahnstr. 78, 12055 Berlin
Danuta Treder
Tel.: (0) 176 71749421
E-Mail: danutatreder@gmx.de
TEMPELHOF- SCHÖNEBERG
Nachbarschafts-und Selbsthilfezentrum in der UFA-Fabrik e.V.
Viktoriastr.13, 12105 Berlin
Monika Darwiche
Tel.: (0)159 048 334 23
E-Mail: monika.darwiche@nusz.de
Anna Dziechciarz
Tel.: (0) 151 577 401 15
E-Mail: dziechciarz@drk-wilmersdorf.de
LICHTENBERG
AWO Stadtteilmütter Fennpfuhl
Otto-Marquardt-Str.8, 10369 Berlin
Kinga Hoebertz
Tel.: (0) 159 048 67 188
E-Mail: stadtteilmuetter@awo-suedost.de
REINICKENDORF
FACE Familienzentrum Der Evangelischen Kirche in Reinickendorf Im Märkischen Viertel und Rollbergsiedlung
Wilhelmsruher Damm 159, 13439 Berlin
Hanna Maria Hetmanczyk
Tel.: (0) 176 775 071 94
E-Mail: hetmanczyk.stm@face-familienzentrum.de
Immanuel Beratung Reinickendorf
Baseler Str. 18, 13407 Berlin
Monika Schulz
Tel:. (0) 176 676 129 45
E-Mail: schulz.stm@face-familienzentrum.de
HILFREICHE FACEBOOK-SEITEN:
- Polki w Berlinie e.V.
- Poradnik Berlińczyka
- Wsparcie, Pomoc- Berlin, Brandenburgia, Niemcy.
- Rodzina w Berlinie
HILFREICHE GRUPPEN AUF FACEBOOK:
- Mamuśki z Berlina-dla wszystkich kobiet!
- Kobiety 50+ w Berlinie
- Kobieca Manufaktura Rozwoju w Niemczech
- My Kobiety z Pankow
- Berlin-zatrudnie,mam prace dla ciebie!!!
- Berlin-mieszkanie,pokój,dom/wynajem,sprzedaż
- Berlin!Sprzedam;Oddam;Zamienie;Kupie!
- Berlin-fryzjerki,kosmetyczki,masazystki-uslugi!
- Polskie grupy w Berlinie
- Berlin-imprezowo,teatralnie,wydarzenia
- Polscy lekarze w Berlinie i okolicy
- Berlin! Szukam opieki dla dzieci!
- Berlin!Przemoc w rodzinie.
- Chcę rozwodu z mężem- Berlin
VORBEREITUNG: Marzena Nowak
Kontakt: marzena.nowak@polkiwberlinie.de
Das Beratungsupdate entstand im Rahmen des Projekts „Kinder erziehen in Deutschland – Was ist anders? Orientierungshilfe für polnische Familien in Pankow“, das vom Bezirksamt Pankow gefördert wurde.
Aktualisierte Beratung im Rahmen des Projektes „Vernetzen, erfahren, partizipieren. Frauen Netzwerk von Polki w Berlinie“, das vom Bezirksamt Pankow gefördert wird – 2023.