logo
Image

Dzień Polek w Berlinie- Moc Kobiet – 20.3.26

To był niezwykły czas pełen inspirujących rozmów, spotkań i kobiecej energii.
To był czas, w którym wybrzmiały historie odwagi, zmian i budowania życia na nowo. Rozmawiałyśmy o początkach w Berlinie, wyzwaniach emigracji i o tym, jak odnaleźć swoją drogę, nie tracąc siebie.

 

 

Poczuj moc wspólnoty i siłę kobiet!

Stowarzyszenie Polki w Berlinie e.V. zaprasza na wyjątkowe wydarzenie stworzone przez kobiety dla kobiet.

 

Przeczytaj całe zaproszenie do końca – to ważne!

 

Podczas spotkania porozmawiamy o drodze, odwadze i sile, która rodzi się w kobiecej wspólnocie, o tym, jak przełamywać bariery, wzmacniać siebie i wspierać inne kobiety.

 

To niepowtarzalna okazja, by spotkać inspirujące Polki, podzielić się doświadczeniami i wzmocnić własną drogę w bezpiecznej, pełnej wsparcia atmosferze.

Wspólne świętowanie, rozmowy i dzielenie się historiami pozwalają budować więzi, czerpać energię i odkrywać, jak wielka siła tkwi w kobiecej wspólnocie.

 

Wydarzenie organizowane jest w ramach Kobiecej Manufaktury Rozwoju, jednej z inicjatyw działających w strukturach stowarzyszenia, stworzonej przez kobiety i dla kobiet jako przestrzeń dialogu, wzajemnego wsparcia i rozwoju.

 

 

Wydarzenie zostanie uroczyście otwarte przez

Panią Kierownik Konsulatu, Konsul Marzenę Kepowicz,

co nada spotkaniu wyjątkowy charakter i podkreśla jego oficjalny wymiar.

wybitna przedstawicielka polskiej dyplomacji i kultury, która od lat z pełnym zaangażowaniem działa na rzecz budowania dialogu polsko-niemieckiego, wspierania Polonii i promocji Polski poza granicami kraju. Absolwentka KUL, Akademii Muzycznej w Warszawie oraz Uniwersytetu Warszawskiego, z pasją do komunikacji międzykulturowej i dialogu społecznego. Wieloletnia pracowniczka Ministerstwa Spraw Zagranicznych, z doświadczeniem zarówno w pracy krajowej, jak i zagranicznej. Była dyrektorka Instytutu Polskiego w Berlinie (2021–2024) – jednej z najważniejszych instytucji kultury promujących Polskę za granicą. Obecnie Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie, odpowiedzialna za kontakty z Polonią, wspieranie inicjatyw kulturalnych i edukacyjnych oraz współpracę międzynarodową. Jej najważniejsze osiągnięcia: filmPOLSKA – pod jej kierownictwem festiwal stał się największą prezentacją polskiego kina poza granicami kraju (69 filmów, współpraca z kluczowymi instytucjami Berlina i Poczdamu). ArtArmor – wystawa artystyczna ze zużytych kamizelek kuloodpornych z Ukrainy, łącząca sztukę z realnym wsparciem humanitarnym. Przystanek Historia w Berlinie – wspólnie z Instytutem Pamięci Narodowej stworzyła przestrzeń do rozmów o polskiej historii i dziedzictwie narodowym w sercu Niemiec. Aktywna współpraca z organizacjami polonijnymi i szkołami – nie tylko jako urzędniczka, ale jako osoba z sercem dla ludzi i pasją do edukacji.

 

 

 

Gości naszego wydarzenia również powita Pani Prezes Stowarzyszenia Polki w Berlinie

Marzena Nowak 

 charyzmatyczna liderka i przewodnicząca Zarządu Stowarzyszenia Polki w Berlinie e.V. Ekspertka w budowaniu sieci współpracy, zarządzaniu złożonymi projektami oraz organizacji wydarzeń społeczno-kulturalnych o szerokim zasięgu i wpływie. Od lat aktywnie wspiera polską społeczność w Niemczech, z pasją angażując się w rozwój kobiet na emigracji. Tworzy przestrzenie, które wzmacniają ich potencjał i pomagają im się rozwijać. Marzena skutecznie łączy swoje kompetencje menedżerskie z empatycznym podejściem do pracy społecznej, angażując się w inicjatywy wspierające kobiety na obczyźnie.

 

 

 

1. Uczestniczki będą mogły wziąć udział w dwóch panelach dyskusyjnych:  „Początki w Berlinie”, poświęconym wyzwaniom, adaptacji i pierwszym krokom w nowym mieście, oraz „Moc kobiet”, poświęconym sile, inspiracji i przełamywaniu barier.

Wkrótce podamy, kto weźmie udział w panelach.

 

2. Dodatkowo zaplanowany jest interaktywny warsztat dla kobiet.

 

3. Całość zakończy networking w kobiecym kręgu, dający możliwość poznania inspirujących historii i wzmocnienia własnej drogi.

 

Spotkanie odbędzie się w przyjaznej atmosferze, przy kieliszku wina i smacznej przekąsce, co pozwoli na swobodne rozmowy i nawiązanie nowych kontaktów.

 

Miejsce i czas

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie

Unter den Linden 70–72, 10117 Berlin

 

Piątek, 20 marca 2026 roku

 

Rozpoczęcie: 16:00

Wejście już od godziny 15:00

 

 

Ważne informacje organizacyjne

Ze względów bezpieczeństwa i regulaminu Ambasady udział możliwy jest wyłącznie po wcześniejszej rejestracji.

 

E-Mail: networking@polkiwberlinie.de

 

Każda uczestniczka po zgłoszeniu otrzyma imienny QR-code (przed wydarzeniem od Ambasady RP w Berlinie), który jest obowiązkowy przy wejściu. Brak QR-code uniemożliwia udział (prosimy o zabranie dokumentu tożsamości).

 

Liczba miejsc jest ograniczona – decyduje kolejność zgłoszeń.

 

Podczas naszego spotkania, będą wylosowane prezenty- niespodzianki, weź ze sobą wizytówkę.

Jeżeli jej nie posiadasz, znajdziemy rozwiązanie!

 

 

Ubierz się w czerwony akcent, symbol siły i odwagi, i przyjdź gotowa na inspirację, rozmowy i wspólne świętowanie.

 

Jeśli mieszkasz w Berlinie lub okolicach, chcesz poznać inspirujące Polki, szukasz motywacji i dobrej energii oraz pragniesz być częścią silnej kobiecej społeczności

– to wydarzenie jest dla Ciebie.

 

Dołącz do nas i poczuj moc wspólnoty – razem tworzymy przestrzeń, w której kobiety naprawdę mają głos i mogą czerpać inspirację od innych.

 

 

Już nie możemy się doczekać na wspólny czas z Tobą



 

Moderatorka wydarzenia:
Paulina Haisch

– edukatorka finansowa, motywatorka i coach, od lat wspierająca kobiety w budowaniu niezależności ekonomicznej. Twórczyni projektu Liczę na siebie, w którym w prosty i konkretny sposób pokazuje, jak planować emeryturę i inwestować długoterminowo. Od 6 lat aktywnie działa na rzecz kobiet w przestrzeni społecznej i politycznej. Angażuje się w inicjatywy wspierające równość szans, większą reprezentację kobiet w życiu publicznym oraz realne wzmocnienie ich pozycji.

Kontakt: LINK

 



 

 

 

Prowadząca panel „Początki w Berlinie”
Olga Martin

– doświadczona pośredniczka nieruchomości i założycielka Immolla – biura nieruchomości w Berlinie, które wspiera klientów na każdym etapie sprzedaży, zakupu i wynajmu nieruchomości. Dzięki biegłej znajomości pięciu języków (niemieckiego, polskiego, angielskiego, włoskiego i hiszpańskiego) sprawnie łączy potrzeby klientów z różnych krajów, co wyróżnia ją na międzynarodowym rynku berlińskim. Jej wiedza i praktyczne doświadczenie obejmują zarówno rynek inwestycyjny, jak i mieszkalny – od wyceny nieruchomości, przez prezentacje i negocjacje, aż po finalizację transakcji. Olga znana jest z indywidualnego podejścia, profesjonalizmu i zaangażowania, dzięki czemu jej klienci czują się pewnie, dobrze poinformowani i bezpieczni na każdym etapie współpracy. Jako osoba, która łączy kompetencje biznesowe z empatią i otwartością na potrzeby innych, Olga Martin cieszy się zaufaniem i uznaniem wśród osób poszukujących rzetelnego partnera na rynku nieruchomości.

Kontakt: LINK



Panelistki




Monika Sokołowska
– projektantka mody, samouk szycia, przedsiębiorczyni i emigrantka od 14 lat. Kobieta, która świadomie wybrała własną drogę i konsekwentnie nią podąża. Jej twórczość wyrasta z potrzeby wolności, od schematów, od sztywnych definicji kobiecości, od ograniczeń narzucanych przez rozmiar czy społeczne oczekiwania. Tworzy modę jednorozmiarową, bo wierzy, że ciało nie powinno być dopasowywane do ubrań, to ubrania mają dopasowywać się do kobiety. Jej projekty to połączenie koloru, formy i odwagi. Inspiruje się skandynawskim wzornictwem, postmodernistycznym designem oraz indywidualnością każdej klientki. Na Instagramie jako @Pani_od_rozowego buduje społeczność kobiet, które uczą się patrzeć na siebie z czułością i śmiałością jednocześnie. Różowy w jej świecie nie jest tylko kolorem, jest symbolem odwagi, lekkości i przełamywania stereotypów. Pokazuje, że ekspresja poprzez ubiór może być narzędziem zmiany, wzmocnienia i odzyskiwania siebie. Jej droga zawodowa nie była liniowa ani oczywista. Uczyła się, eksperymentowała, podejmowała ryzyko. Łączy kreatywność z przedsiębiorczością, intuicję z konsekwencją. Nie mieści się w jednej definicji, jest projektantką, twórczynią marki, kobietą w procesie ciągłego rozwoju. Prywatnie pasjonuje się stomatologią, co tylko potwierdza, że nie uznaje ograniczeń i nie daje się zamknąć w jednej roli. Jako kobieta żyjąca na emigracji wie, czym są początki w nowym kraju, niepewność, budowanie od zera, szukanie własnego miejsca. Dlatego jej historia to nie tylko opowieść o modzie, ale o decyzji, by być sobą. Bez wstydu. Bez przeprosin. Bez ograniczeń.
Bo dla niej siła kobiet zaczyna się w momencie, gdy przestają pytać o pozwolenie.
Kontakt: Instagram LINK
Facebook: LINK



 Marianna Klon

– w 1988 roku przyjechała do Berlina z dwójką dzieci. Nowy kraj, nowa rzeczywistość, nowe wyzwania. W marcu, w Dzień Kobiet, ukazał się pierwszy numer „Kontaktów” – czterostronicowej gazety, która z czasem stała się jednym z najważniejszych mediów polskiej społeczności w Berlinie. To nie była tylko publikacja informacyjna. To była przestrzeń dla Polonii, głos emigrantów, most łączący ludzi w nowej rzeczywistości. Od 1995 roku „Kontakty” ukazują się regularnie jako bezpłatny miesięcznik polskojęzyczny, docierając do Polaków w Berlinie, Brandenburgii i innych regionach Niemiec. Od kilkunastu lat funkcjonują również online, dzięki czemu głos Polonii z Berlina trafia do odbiorców na całym świecie. Równolegle Marianna Klon budowała polską obecność w Berlinie także w innych obszarach. Przez 24 lata prowadziła pierwszy polski sklep z polską żywnością, który stał się nie tylko miejscem handlu, ale także spotkań i integracji. Organizowała wydarzenia kulturalne, sprowadzała do Berlina polskie kabarety i zespoły muzyczne, inicjowała wybory Miss Polonii, a Polonijne Bale Karnawałowe współtworzy od końca lat 70., gromadząc co roku setki uczestników. Jej działalność to połączenie przedsiębiorczości, konsekwencji i głębokiego zaangażowania społecznego. Przez dziesięciolecia współtworzyła przestrzeń, w której Polacy w Niemczech mogli zachować język, kulturę i poczucie wspólnoty, jednocześnie odnajdując się w nowej rzeczywistości. To historia odwagi, wytrwałości i realnego wpływu na życie polskiej społeczności w Berlinie.

Kontakt: LINK




Magdalena Parys

 

– należy do grona autorek, które opisują to miasto z niezwykłą przenikliwością, łącząc perspektywę emigrantki, kobiety i Europejki. Urodzona w Gdańsku, wychowana w Berlinie Zachodnim, wyemigrowała jako dziecko. Dorastała „między językami” i „między kulturami” i to doświadczenie stało się jednym z najważniejszych tematów jej twórczości. Jest absolwentką polonistyki i pedagogiki na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. Pisze dla prasy polskiej, niemieckiej i francuskiej, a jako felietonistka Gazeta Wyborcza komentuje współczesną rzeczywistość z charakterystyczną dla siebie odwagą i wrażliwością. Jej twórczość przekracza granice językowe i kulturowe, łącząc polską, niemiecką i europejską perspektywę oraz czyniąc z literatury przestrzeń dialogu między doświadczeniem emigracji, pamięcią i współczesnością. Zadebiutowała powieścią „Tunel”, uznaną za jedną z najważniejszych książek roku. Międzynarodowe uznanie przyniosła jej powieść „Magik”, nagrodzona European Union Prize for Literature. Jest autorką berlińskiej trylogii: „Magik”, „Książę” oraz „Floren”, literackiej opowieści o mieście naznaczonym historią, polityką i pamięcią. Jej książki zostały przetłumaczone na ponad 20 języków. W swojej twórczości dotyka tematów trudnych: historii, polityki, emigracji, tożsamości i podziałów społecznych. Zadaje pytania o to, czy emigracja odbiera głos, czy może właśnie go wyostrza. Pokazuje, jak kobieta na emigracji buduje własną narrację i odzyskuje przestrzeń do opowiadania historii. Magdalena Parys to pisarka, która z doświadczenia „pomiędzy” uczyniła siłę. Jej literatura jest rozmową o pamięci, odwadze i początku, który z czasem staje się historią.

Kontakt:

Instagram  LINK

Facebook: LINK




Mażda Mazloum

 

– psycholożka, psychotraumatolożka oraz założycielka Brighter Life Psychology w Berlinie. Od lat wspiera dzieci, młodzież i dorosłych w radzeniu sobie ze stresem, traumą, kryzysami życiowymi oraz wypaleniem. W swojej pracy łączy solidne zaplecze naukowe z empatią i głęboką uważnością na indywidualną historię każdego człowieka. Pomaga odzyskiwać poczucie bezpieczeństwa, wewnętrzną równowagę i sprawczość, szczególnie osobom żyjącym między kulturami. Jako przedsiębiorczyni i kobieta na emigracji doskonale rozumie wyzwania budowania życia w nowym kraju. Prowadzi warsztaty, współpracuje z firmami oraz inicjuje działania dla Polonii w Berlinie, w tym kręgi kobiet i spotkania wzmacniające. Wierzy, że prawdziwa siła nie polega na byciu „twardą”, lecz na odwadze bycia autentyczną i sięgania po wsparcie wtedy, gdy jest potrzebne.
Kontakt:
LINK
Instagram LINK 




Prowadząca panel Moc kobiet
Beata Indrunas

– przedsiębiorczyni, mentorka, tłumaczka oraz ekspertka w rozwoju kompetencji językowych i biznesowych. Od ponad 15 lat wspiera osoby prywatne i przedsiębiorców w rozwoju zawodowym w Niemczech i Polsce. Prowadzi szkołę językową Mobile Lingua, jest doradczynią finansową ERGO w Polsce i w Niemczech oraz założycielką inicjatywy Business Bridge, która wspiera przedsiębiorców z tłem migracyjnym oraz łączy polsko-niemieckie środowiska biznesowe poprzez networking i edukację. Jako pasjonatka podróży i rozwoju bez granic jest także ambasadorką Travel Business Club. W swojej pracy stawia na praktyczne rozwiązania, skuteczne strategie i realne efekty, wspierając klientów w budowaniu niezależności finansowej i rozwoju firm.

Kontkat: LINK

 




 

Panelistki:

 


Anna Krenz

artystka i badaczka pracująca na styku sztuki, architektury i badań nad miastem. W swojej praktyce łączy myślenie architektoniczne z analizą przestrzeni miejskiej, pamięci, historii i procesów ekologicznych. Ukończyła studia architektoniczne na Politechnice Poznańskiej oraz studia magisterskie Energy, Environment and Sustainable Design w Architectural Association w Londynie. Pracuje z rysunkiem, malarstwem, instalacją przestrzenną, wideo, performance i narracją graficzną. Od 2000 roku jest członkinią interdyscyplinarnego studia Sinus_3 zajmującego się architekturą, ekologią i przestrzenią publiczną. Od 2001 roku współpracuje z Nordic Folkecenter for Renewable Energy (Dania) przy projektach łączących energię odnawialną, historię i narrację wizualną. W latach 2003–2012 współprowadziła Galerię ZERO w Berlinie. W latach 2007–2009 była redaktorką naczelną „VOX Design” oraz „re:design”. Pisze i wykłada na temat teorii miasta, kultury pamięci i perspektyw feministycznych. Od 2003 roku mieszka i pracuje w Berlinie. Stypendystka m.in. Fonds Darstellende Künste (2022), Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa (2022), The Foundation for Arts Initiatives, USA (2022). Laureatka nagród m.in. Goldene Eulen Preis in Visual Arts (2020); Clara Zetkin–Frauenpreis (2021) – Dziewuchy Berlin (inicjatorka); Green Pussyhat Prize (2018) – Dziewuchy Berlin (inicjatorka). Jest założycielką i przewodniczącą stowarzyszenia Ambasada Polek e.V., inicjatorką i członkinią International Council of Polish Women+, założycielką kolektywu Dziewuchy Berlin, członkinią Stowarzyszenia Nasze Puszczykowo.
Kontakt: LINK




dr Magdalena Maśluk Meller

działa na styku przyszłości pracy i technologii HR w SAP SuccessFactors. Posiada stopień doktora nauk o kulturze ze specjalizacją w zarządzaniu międzykulturowym oraz międzynarodowe doświadczenie w obszarze HRu i rekrutacji, w tym w Zalando. Jest autorką polskich poradników zawodowych dla osób planujących karierę na rynkach niemieckojęzycznych. W najnowszej osobistej książce opowiada historię rodzinnej pielgrzymki na Jasną Górę.

Kontakt: LINK

 




Anna Pisowicz

jest krawcową z pasji i zawodu, mamą trójki dzieci i żoną. Po doświadczeniu choroby syna, który zmagał się z białaczką, postanowiła przekuć trudne przeżycia w realne dobro dla innych. Jest inicjatorką i organizatorką akcji „Grupowe Szycie”, w ramach której wraz z wolontariuszami szyje poduszki dla małych pacjentów oddziałów onkologicznych w Polsce, Niemczech i innych krajach. Do tej pory zorganizowała 27 wydarzeń i współtworzyła dziesiątki tysięcy poduszek przekazanych dzieciom w trakcie leczenia. Jest osobą charyzmatyczną, serdeczną i zaangażowaną — łączy swoje umiejętności z potrzebą pomagania i budowania wspólnoty wokół ważnego celu.

Kontakt: LINK na Facebooka

 




Sylwia Płonka

o Polonii, mediach i 30 latach doświadczeń na emigracji. Od ponad 30 lat mieszka poza granicami Polski, a działalność na rzecz Polonii jest dla niej naturalną częścią życia. Przez lata poznała potrzeby, sukcesy i wyzwania Polaków mieszkających w różnych częściach świata. Wspólnie z mężem Piotrem współtworzy PPTV – największą polonijną telewizję internetową. To rodzinne, wielopokoleniowe przedsięwzięcie, w które zaangażowane są również ich dzieci. Jako współzałożycielka i Prezes stacji dba o rzetelne informowanie o sprawach ważnych dla Polonii – od Niemiec i Szwajcarii po Koreę Południową i Amerykę Południową. W swojej pracy stawia na autentyczność, relacje i budowanie mostów między Polonią a ojczyzną. Podczas panelu opowie o zarządzaniu międzynarodowym projektem medialnym oraz o misji nowoczesnych mediów polonijnych.

Kontakt: LINK




 

Prowadząca ineraktywny warsztat 
Iza Kazmierczak

– twórczyni projektu jestembogata.pl, w którym pomaga kobietom odważać się na więcej i mieć coraz więcej pieniędzy. Z wykształcenia ekonomistka, z doświadczenia plannerka strategiczna i coachka. Pasjonatka rozwoju osobistego. Wspiera kobiety w urządzaniu się w drugiej połowie życia, by był to czas, w którym świadomie i bez oporów korzysta się ze swojej mocy i podąża za tym, co ważne. Fascynatka dobrze opowiedzianych historii, prowadzi w Berlinie Dyskusyjny Klub Książki (po polsku) oraz Międzynarodowy Klub Filmowy.

Kontakt: LINK

 




Niespodzianka z Flamenco

Barbara Cieślewicz

 

– profesjonalna tancerka flamenco oraz trenerka fitness z Berlina, pochodząca z Żar. Do Berlina przyjechała po maturze w wieku 19 lat. Tam rozpoczęła naukę tańca flamenco w Flamenco-Studio Amparo de Triana. Przez kolejnych 15 lat regularnie wyjeżdżała do Andaluzji, gdzie doskonaliła swój warsztat u mistrzów tej sztuki. Obecnie mieszka i pracuje w Berlinie. Uczy tańca flamenco oraz pracuje jako instruktorka pilatesu i fitnessu. Występuje również na prestiżowych scenach w Niemczech, między innymi w Filharmonii Berlińskiej. Jest także mamą prawie sześcioletniej Glorii.

Kontakt: LINK

Flamenco : LINK

 




Sponsorzy




Polnisches Bistro 

na berlińskim Tempelhofie to autentyczna oaza polskiej kultury kulinarnej, w której tradycja spotyka się z domową gościnnością. Lokal mieści się przy Tempelhofer Damm 200 i jest doskonale znany mieszkańcom z serwowania klasycznych, sycących dań przygotowywanych według sprawdzonych, rodzinnych receptur. To miejsce, gdzie zapach świeżo lepionych pierogów, aromatycznego żurku i złocistych kotletów schabowych przyciąga każdego, kto tęskni za prawdziwym, polskim smakiem. Oprócz codziennej działalności stacjonarnej, bistro specjalizuje się w profesjonalnym cateringu na każdą okazję, przygotowując dopasowane menu na imprezy rodzinne, firmowe oraz przyjęcia okolicznościowe. Dzięki połączeniu przytulnej jadłodajni z polskim sklepem i bogatą ofertą dań na zamówienie, lokal stanowi kompleksowe centrum smaku, które od lat promuje to, co w polskiej kuchni najlepsze.

Kontakt: LINK

Facebook: LINK

 




 

IMMOLLA

Polsko – niemieckie biuro pośrednictwa nieruchomości w Berlinie

to profesjonalne biuro nieruchomości w Berlinie prowadzone przez Olgę Martin, licencjonowaną pośredniczkę nieruchomości z wieloletnim doświadczeniem na rynku niemieckim. Olga działa przede wszystkim w Berlinie i jego okolicach, oferując kompleksowe wsparcie w sprzedaży, zakupie i wynajmie nieruchomości.  Jako agentka mówiąca biegle w pięciu językach (niemieckim, polskim, włoskim, hiszpańskim i angielskim), Olga zapewnia sprawną komunikację z klientami z różnych środowisk i narodowości, co jest szczególnie istotne na tak międzynarodowym rynku jak Berlin.  Olga ukończyła studia podyplomowe z zakresu gospodarki nieruchomości i zdobyła praktyczne doświadczenie w pracy z deweloperami, obejmując cały proces inwestycyjny, od zakupu gruntu, przez współpracę z architektami i wykonawcami, aż po sprzedaż gotowych mieszkań. Obecnie prowadzi własne biuro, współpracując z firmami w Niemczech i Polsce.  W ramach swojej działalności pomaga klientom m.in.: w sprzedaży i wynajmie mieszkań i domów, w zakupie nieruchomości pod inwestycje lub zamieszkanie, w wycenie nieruchomości i przygotowaniu dokumentacji, w zarządzaniu nieruchomościami i home stagingu.  Olga Martin jest znana z indywidualnego podejścia, profesjonalizmu i zaangażowania na każdym etapie transakcji. Dzięki temu Klienci czują się pewnie i dobrze poinformowani, a proces sprzedaży czy kupna nieruchomości przebiega sprawnie i bezpiecznie.

Kontakt: LINK

Facebook: LINK




 

Impuls-Schneider UG

dynamicznie rozwijająca się niemiecka firma oferująca profesjonalne usługi sprzątania i utrzymania czystości w biurach, przedszkolach, przychodniach oraz innych obiektach. Wyróżnia ją wysoka jakość, dbałość o detale oraz partnerskie podejście do klientów. Firma działa w oparciu o ekologiczne środki i sprawdzone metody pracy, minimalizując wpływ na środowisko i dbając o zdrowie użytkowników przestrzeni. Prowadzona przez Joannę Schneider, promuje przedsiębiorczość, odpowiedzialność społeczną i wzmacnianie roli kobiet w kwestii zawodowej.

Kontakt: LINK

 




Ana Arent

to utalentowana fotografka specjalizująca się w fotografii ślubnej i rodzinnej, mieszkająca i działająca w Berlinie. Pochodzi z polskiego wybrzeża i od kilku lat swoją wrażliwością artystyczną oraz ciepłym, osobistym podejściem do ludzi opowiada historie najważniejszych chwil ich życia. Ana jest obserwatorką o wyjątkowym wyczuciu detalu – z pasją dokumentuje największe przejścia życiowe, takie jak dni ślubów, oczekiwanie na narodziny dziecka czy pierwsze chwile z noworodkiem, ukazując je w sposób naturalny, emocjonalny i ponadczasowy. Jej podejście do fotografii opiera się na prostocie i szczerości – nie reżyseruje scen ani nie tworzy sztucznych ujęć, lecz pozwala, by to uczucia i relacje samoczynnie ujawniały się przez obiektyw, tworząc obrazy, które są intymne, autentyczne i naprawdę “Twoje”.  Ana kocha ludzi, ceni intuicję i wrażliwość, a poprzez swoją pracę stara się zatrzymać najpiękniejsze emocje i prawdziwe momenty, tworząc zdjęcia pełne życia, ciepła i prawdziwej historii.

Kontakt: LINK




CogitoMedica Deutschland
to berlińska marka z polskimi korzeniami, której misją jest szerzenie profilaktyki zdrowotnej i ułatwianie dostępu do niej, także w formie mobilnej, tam, gdzie jest najbardziej potrzebna.
Firma projektuje i rozwija programy przesiewowe oraz edukacyjne, pomagające zamienić troskę o zdrowie w prosty, codzienny nawyk. W oparciu o sprawdzone doświadczenia CogitoMedica buduje sieć partnerstw w Berlinie i zachęca instytucje oraz pracodawców do współtworzenia rozwiązań typu well-being, w tym programów profilaktyki pracowniczej.
Marka stawia na jakość, transparentność i odpowiedzialność społeczną, tak, aby decyzja o profilaktyce była zawsze prosta, szybka i przewidywalna.
Dzięki wsparciu takich partnerów jak CogitoMedica, Gala „Wybitny Polak w Niemczech” nabiera wyjątkowego znaczenia i przypomina, że troska o zdrowie, zarówno fizyczne, jak i społeczne – jest fundamentem silnej i świadomej wspólnoty.
Kontakt: LINK
Geschäftsführung:
Klaudia Płuciennik, Sebastian Łaźniak
Adres: Mühlenstraße 8a, 14167 Berlin
E- Mail: kontakt@cogitomedica.de
Tel.: +49 155 63805338



Philoleum Natural Cosmetics
– to marka naturalnych kosmetyków założona przez Karolinę Pasko — magister farmacji, członkinię Berlińskiej Izby Aptekarskiej i certyfikowaną pedagog ziołową. Specjalizuje się w naturalnych serach olejowych działających na poziomie komórkowym — odbudowujących barierę lipidową, łagodzących stany zapalne i wspierających naturalną zdolność skóry do regeneracji. Także w najtrudniejszych momentach — podczas terapii lekowych, chemioterapii czy chorób autoimmunologicznych. Philoleum to jednak nie tylko wyjątkowe produkty. To warsztaty olejowe, indywidualne konsultacje i edukacja z zakresu świadomej, przeciwzapalnej pielęgnacji — dla kobiet, które chcą rozumieć swoją skórę, a nie tylko maskować jej niedoskonałości. Bo każda skóra ma swoją historię. I zasługuje na podejście szyte dokładnie na jej miarę.
Kontakt: Link 



Careli
– to platforma B2B, która, wspierana najnowszą technologią — efektywnie łączy niemieckich pośredników opieki z usługodawcami z Polski. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom AI i skutecznemu działaniu na rzecz wszystkich uczestników procesu, Careli eliminuje biurokratyczne bariery i zastępuje przestarzałe procesy rekrutacyjne jedną, nowoczesną platformą. Za Careli stoi polsko-niemieckie duo: Sascha Zöller, ekspert ds. technologii i marketingu — oraz Paulina Dębska, która swoje wieloletnie doświadczenie na transgranicznym rynku opieki wzbogaca osobistymi przeżyciami, wnosząc je do procesu rekrutacji. Połączenie głębokiej znajomości polskiego rynku pracy z niemiecką perspektywą biznesową to fundament, na którym Careli rośnie w sektorze wartym ponad miliard euro.
Kontakt: LINK



Connector Germany
-to firma doradcza wspierająca przedsiębiorców w rozwoju działalności na rynku niemieckim. Specjalizujemy się w praktycznym wsparciu firm z Polski w procesie ekspansji do Niemiec – od zakładania spółek i działalności gospodarczych, przez kwestie formalne i administracyjne, po rozwój współpracy biznesowej na rynku niemieckim. Założycielką firmy jest Jolanta Żukowska, ekspertka w zakresie współpracy gospodarczej pomiędzy Polską a Niemcami. Od wielu lat wspiera przedsiębiorców w skutecznym wejściu na rynek niemiecki oraz w budowaniu stabilnych relacji biznesowych pomiędzy firmami z obu krajów. Connector Germany działa na styku biznesu, administracji i środowisk przedsiębiorców, pomagając polskim firmom odnaleźć się w niemieckim systemie prawnym, gospodarczym i kulturowym. Firma współpracuje z przedsiębiorcami z różnych branż – od transportu i usług technicznych po sektor produkcyjny – oferując praktyczne rozwiązania oraz realne wsparcie w prowadzeniu działalności na rynku niemieckim.
Kontakt: LINK



Darczyńcy niespodzianek




 

 

Ziaja – najbardziej znana i ceniona polska marka kosmetyczna

to polska firma kosmetyczna, założona w 1989 roku przez farmaceutów Aleksandrę i Zenona Ziajów. Misją firmy od początku było tworzenie produktów do pielęgnacji ciała i preparatów leczniczych o prostych, a zarazem skutecznych formułach, inspirowanych naturą i klimatem nadmorskim. Dziś Ziaja oferuje szeroką gamę kosmetyków i produktów pielęgnacyjnych dla całej rodziny, dostosowanych do różnych rodzajów skóry i potrzeb zdrowotnych. Produkty marki powstają w nowoczesnych zakładach na Kaszubach, w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju, wykorzystując energooszczędne technologie, farmę fotowoltaiczną oraz przyjazne dla środowiska procesy produkcyjne. Ziaja przykłada szczególną wagę do jakości i bezpieczeństwa swoich
Marka dba także o estetykę opakowań, ich pełną możliwość recyklingu oraz o efektywne zużycie wody podczas stosowania produktów. Produkty Ziaji są bezglutenowe, delikatne dla skóry, a jednocześnie skuteczne, łącząc tradycję z nowoczesnym podejściem do kosmetyki.
W Niemczech markę reprezentuje Leniko UG LINK (haftungsbeschränkt) – oficjalny dystrybutor Ziaji, prowadzący oficjalny sklep internetowy LINK
Kontakt:
Instagram: @ziajadeutschland 

Upominki przygotowane przez Ziaja na Dzień Kobiet to piękny gest, który podkreśla ideę wzajemnego wsparcia, dzielenia się dobrem i promowania polskiej jakości za granicą.

 




 

 

Jolanta Pilch-Barysch

z wykształcenia malarka i graficzka, z  zawodu poligrafka. Właścicielka Atelier JPB w którym prowadzi min. warsztaty kreatywno-rozwojowe, w różnych technikach dla kobiet i dzieci. Certyfikowana Specjalistka NeuroGrafiki Profesjonalistka Czystej Szkoły Europejskiego Centrum NeuroGrafiki. Od 2025 roku poprowadzi również spotkania twórczo rozwojowe, grupowe lub w systemie 1na 1 w metodzie NeuroGrafiki. Jako darczyńca, z okazji szczególnego Dnia Kobiet, podaruje coś wyjątkowego. Jedna z uczestniczek wyjdzie ze spotkania bogatsza o piękną akwarelę jej autorstwa.

Kontakt:

Instagram:  LINK

Facebook: LINK

 




 

 

Liczę na siebie

Paulina Haisch jest twórczynią projektu Liczę na siebie i od lat wspiera kobiety w budowaniu finansowej niezależności. Specjalizuje się w edukacji dotyczącej długoterminowego inwestowania oraz świadomego planowania emerytury. Jako darczyńca finansuje 3- godzinne konsultacje na temat tego, jak zadbać o swoją emeryturę oraz jak inwestować na giełdzie w Niemczech. Podczas spotkania uczestniczki otrzymują praktyczną wiedzę, konkretne wskazówki i większą pewność w podejmowaniu decyzji finansowych. Jej misją jest pokazanie, że każda kobieta może nauczyć się inwestować i realnie wpływać na swoją przyszłość.

Kontakt: LINK

 




 

 

Mobile Lingua – szkoła językowa z sercem

to nowoczesna szkoła językowa działająca od 15 lat w Polsce i w Niemczech, specjalizująca się w nauczaniu języków obcych online. Szkoła oferuje skuteczną i praktyczną naukę poprzez konwersacje oraz animacje językowe z native speakerami tylko w języku nauczanym, dzięki czemu uczestnicy szybko przełamują barierę językową i nabierają pewności w mówieniu. W ofercie znajdują się kursy języka niemieckiego, angielskiego, hiszpańskiego oraz polskiego, prowadzone w formie zajęć indywidualnych i grupowych online, a także autorskie kursy do samodzielnej nauki. Uzupełnieniem oferty są obozy językowe, które łączą intensywną naukę z aktywnym wypoczynkiem i pełnym zanurzeniem w języku. Jako darczyńca finansuje jeden miesiąc kursu niemieckiego.

Kontakt: LINK

 




 

Brighter Life psychology

to przestrzeń wsparcia psychologicznego w Berlinie, stworzona przez Mażdę Mazloum – psycholożkę i psychotraumatolożkę. Specjalizuje się w pracy z traumą, stresem i wypaleniem, wspierając zarówno dzieci, jak i dorosłych w odzyskiwaniu równowagi, poczucia bezpieczeństwa i sprawczości. Wspólnie z Polkami w Berlinie tworzy bezpieczną przestrzeń „Kręgu Kobiet” – miejsca pełnego wsparcia, zrozumienia i autentycznych relacji. Brighter Life łączy terapię indywidualną, terapię par, warsztaty oraz współpracę z firmami w zakresie zdrowia psychicznego. Z dumą wspiera wydarzenie dla kobiet. Jako darczyńca oferuje dla jeden osoby, 5 godzin konsultacji psychologicznych w Brighter Life Psychology w Berlinie. To indywidualna przestrzeń wsparcia, którą możesz wykorzystać w formie konsultacji indywidualnych. Podczas spotkań możesz skupić się na obszarze, który jest dla Ciebie teraz najważniejszy: * trauma i trudne doświadczenia * relacje i styl przywiązania * stres i wypalenie * perfekcjonizm i presja * praca z emocjami i wewnętrznymi częściami. To czas, w którym możesz zatrzymać się, lepiej zrozumieć siebie i znaleźć nowe sposoby radzenia sobie w bezpiecznej i wspierającej atmosferze. Oraz możliwość udziału w warsztatach– dla dwóch osób. Warsztaty odbywają się zarówno stacjonarnie w Berlinie, jak i online. Zwycięzca może wybrać dowolny warsztat z aktualnej oferty dostępnej na stronie. To okazja, aby w bezpiecznej i wspierającej atmosferze przyjrzeć się sobie, lepiej zrozumieć swoje emocje i zdobyć praktyczne narzędzia do radzenia sobie z codziennymi wyzwaniami. Możesz przyjść z kimś bliskim – partnerem, przyjaciółką lub osobą, z którą chcesz dzielić ten czas.

Kontakt: LINK

Instagram: LINK

 




Daria Hamulska

– trenerka zmiany kariery i rozwoju życia. Daria wspiera osoby, które chcą odważnie zmienić swoją ścieżkę zawodową i stworzyć życie zgodne z własnymi wartościami. Pomaga przełamywać schematy, odnaleźć kierunek i podjąć decyzje prowadzące do satysfakcji w pracy i życiu. Posiada ponad 14 lat doświadczenia w HR, rekrutacji, zarządzaniu projektami oraz rozwoju przywództwa. Jest trenerką współaktywną szkoloną według standardów ICF oraz w trakcie szkolenia NLP. Specjalizuje się w pracy z osobami, które czują, że w ich życiu zawodowym może być coś więcej i są gotowe zrobić pierwszy krok w stronę zmiany.

Kontakt: LINK




Partnerzy Medialni




KONTAKTY

to prestiżowy miesięcznik skierowany do Polaków mieszkających w Berlinie, który od ponad 30 lat relacjonuje najważniejsze wydarzenia z życia polskiej społeczności, promuje kulturę, inicjatywy społeczne oraz buduje pozytywny wizerunek Polaków za granicą. Magazyn jest dostępny bezpłatnie dla czytelników, a jego funkcjonowanie wspierają firmy, które od dekad inwestują w zamieszczanie materiałów reklamowych i ogłoszeń. Dzięki swojej długotrwałej obecności i konsekwencji w działaniach, miesięcznik stał się nieocenionym źródłem informacji i inspiracji dla Polaków w Berlinie i okolicy. Wspiera integrację społeczności, umożliwia kontakt z lokalnymi inicjatywami i projektami społecznymi oraz promuje kulturę i tradycje polskie w kraju zamieszkania. Miesięcznik Kontakty jest dla Berlina szczególnie ważny, ponieważ pozwala docierać do szerokiego grona Polek i Polaków, budować więzi, informować o naszych projektach i inicjatywach oraz wspierać kobiety i rodziny w Berlinie. Jego wiarygodność, profesjonalizm i długotrwała tradycja czynią go partnerem, na którym możemy polegać w przekazywaniu wartościowych treści i wspieraniu społeczności.

Kontakt: LINK




 

 

Polacy Berlin – Portal Polonii w Berlinie

to dynamicznie rozwijający się serwis informacyjny dla Polonii w Berlinie. Celem portalu jest gromadzenie w jednym miejscu wszystkich najważniejszych i najciekawszych informacji dotyczących życia polskiej społeczności w Berlinie. Na stronie znaleźć można rozbudowany dział poświęcony polskim wydarzeniom, obszerne fotorelacje, aktualności oraz różnorodne artykuły prezentujące życie i aktywność Polaków w stolicy Niemiec.

Kontakt: LINK

 




 

 

Business Bridge

to platforma networkingowa dla przedsiębiorczych Polek i Polaków w Niemczech. Berlin Business Bridge buduje mosty między polskim a niemieckim biznesem, integrując środowiska zawodowe i tworząc przestrzeń do nawiązywania kontaktów, wymiany doświadczeń oraz wzajemnej inspiracji. Ich spotkania i wydarzenia pomagają rozwijać skrzydła, poszerzać horyzonty i wspierać ambitne projekty w duchu współpracy i partnerstwa. 

Kontakt: LINK

 

Zarejestruj już teraz bezpłatne miejsce na szkoleniu