Nominowani
Konkurs „Wybitny Polak w Niemczech” 2026
– Kategorie konkursowe
Poniżej przedstawiamy szczegółowy opis kategorii konkursowych:
* Osobowość
Za szczególną działalność społeczną, obywatelską i charytatywną w Niemczech. Kategoria dla osób aktywnie działających na rzecz Polonii, integracji społecznej, wsparcia mniejszości, edukacji, dobroczynności, a także promujących wartości demokratyczne i obywatelskie – osób o wysokim autorytecie społecznym.
* Kultura
Za szczególny wkład w rozwój, promowanie i upowszechnianie kultury polskiej w Niemczech. Nagradzane są osoby, które tworzą, promują lub chronią dorobek kultury polskiej za granicą – artyści, twórcy, animatorzy kultury, muzycy, aktorzy, literaci czy kuratorzy wystaw – którzy łączą środowiska polskie i niemieckie poprzez sztukę.
* Nauka
Za wybitne osiągnięcia naukowe i badawcze w Niemczech.
W tej kategorii wyróżniani są naukowcy, wynalazcy, profesorowie, wykładowcy oraz osoby prowadzące działalność badawczo-rozwojową, których dorobek naukowy ma realny wpływ na rozwój technologii, wiedzy oraz prestiż polskiej nauki w środowisku międzynarodowym.
* Sport
Za wyjątkowe osiągnięcia w sporcie zawodowym lub amatorskim.
Wyróżnieni mogą być sportowcy, trenerzy, działacze sportowi oraz osoby promujące zdrowy styl życia, którzy swoimi wynikami, postawą i aktywnością sportową przyczyniają się do promocji Polski i integracji społecznej w Niemczech.
* Biznes
Za wybitne osiągnięcia w zakresie przedsiębiorczości i gospodarki.
Kandydaci w tej kategorii to osoby, które poprzez działalność biznesową w Niemczech wyróżniają się innowacyjnością, etyką zawodową i sukcesami rynkowymi, a ich praca przyczynia się do budowania pozytywnego wizerunku Polski jako kraju ludzi przedsiębiorczych i kreatywnych.
* Młody Polak
Za wyjątkowe dokonania młodych Polaków (do 35. roku życia) w dowolnej dziedzinie życia. Kategoria otwarta dla osób, które wykazują się szczególnym talentem, zaangażowaniem i potencjałem w takich dziedzinach jak nauka, sztuka, innowacje, społeczeństwo obywatelskie, edukacja czy nowe technologie. To przestrzeń na pokazanie przyszłości polskiej społeczności w Niemczech.
NOMINOWANI 2026
W kategorii „Osobowość„
Bożena Ammermann
– pełni funkcję przewodniczącej Towarzystwa Polonijnego w Göttingen, angażując się z niezwykłą pasją i oddaniem w działalność na rzecz Polonii oraz promowanie polskiej kultury, tradycji i języka. Dzięki jej wieloletniej pracy i zaangażowaniu Towarzystwo Polonijne stało się ważnym miejscem integracji Polaków mieszkających w Niemczech. Pani Ammermann nie tylko organizuje liczne wydarzenia kulturalne, edukacyjne i społeczne, ale również buduje mosty porozumienia między społecznością polską i niemiecką. Jej działalność przyczynia się do umacniania pozytywnego wizerunku Polski za granicą oraz pielęgnowania polskiej tożsamości narodowej wśród kolejnych pokoleń Polonii. Pani Bozena Ammermann jest osobą ciesząca ogromnym szacunkiem i uznaniem. Jej energia, konsekwencja w działaniu oraz bezinteresowna praca społeczna stanowi wzór dla wielu osób. Od lat skutecznie jednoczy środowisko polonijne. Za wyjątkowy wkład w rozwój życia polonijnego, wieloletnią działalność społeczną oraz nieocenione zasługi dla promowania polskiej kultury i integracji Polaków w Niemczech, Pani Bożena Ammermann w pełni zasługuje na wyróżnienie tytułem „Wybitny Polak w Niemczech.
W kategorii „Kultura”
Jacek Tyblewski
– to ceniony dziennikarz i redaktor Rundfunk Berlin- Brandenburg, którego działalność wykracza daleko poza ramy standardowego rzemiosła mediów. Od ponad 30 lat jego praca zawodowa stanowi misję na rzecz budowania widoczności Polaków w Niemczech. Konsekwentnie zabiega o to, by polska perspektywa oraz opinie były słyszalne i nie pozostawały na marginesie debaty publicznej. Wychodzi z założenia, że Polacy mieszkający w Niemczech powinni być aktywnymi uczestnikami życia społecznego i politycznego oraz bezpośrednio współtworzyć ofertę niemieckich mediów. Wymiernym i kluczowym osiągnięciem kandydata jest fakt, że od 1994 roku nieprzerwanie dba o obecność języka polskiego w niemieckich mediach. Dzięki polskim audycjom, podcastom, artykułom i ofercie w mediach społecznościowych COSMO (wcześniej radiomultikulti i funkhaus europa), stworzył możliwość rozwoju języka ojczystego dla nowych pokoleń Polaków na obczyźnie. Jacek Tyblewski udowadnia, że Polonia może odważnie akcentować swoje stanowisko w największych zagranicznych stacjach.
Wieloletnie zaangażowanie w budowanie kulturowej obecności Polaków w Niemczech czyni go idealnym laureatem Konkursu „Wybitny Polak w Niemczech 2026” w kategorii Kultura.
W kategorii „ Sport”
Magdalena Brzeska
To jedna z najbardziej rozpoznawalnych polsko-niemieckich gimnastyczek artystycznych, wielokrotna mistrzyni Niemiec, olimpijka oraz ceniona trenerka młodych talentów.
Urodziła się w 1978 roku w Gdyni i już jako dziecko rozpoczęła treningi gimnastyki artystycznej. Po przeprowadzce do Niemiec kontynuowała swoją imponującą karierę sportową, przez wiele lat należąc do światowej czołówki gimnastyki. Reprezentowała Niemcy w finałach mistrzostw Europy, świata oraz igrzysk olimpijskich w Atlancie w 1996 roku. Przez lata dominowała na krajowej scenie sportowej, zdobywając łącznie aż 26 tytułów mistrzyni Niemiec. Dziś Magdalena Brzeska z sukcesem prowadzi szkoły gimnastyczne oraz specjalistyczny ośrodek treningowy dla młodych zawodniczek. Jej podopieczne regularnie zdobywają medale mistrzostw Niemiec i Europy. Jedna z jej gimnastyczek wystąpiła już w finale juniorskich mistrzostw świata, a dwie kolejne zakwalifikowały się w tym roku do mistrzostw Europy i świata odbywających się w Niemczech. Sama Magdalena Brzeska została również oficjalną ambasadorką mistrzostw świata organizowanych przez Niemiecki Związek Gimnastyczny oraz wspiera jako ambasadorka działalność Niemieckiego Centrum ds. Dzieci i Młodzieży (DZKJ) w Ulm, promując zdrowy styl życia, aktywność fizyczną i wsparcie młodzieży. Od początku wojny wykazuje ogromne zaangażowanie i aktywnie wspiera rodziny z Ukrainy, pomagając młodym zawodniczkom kontynuować treningi oraz wspierając ich rodziny w odnalezieniu się w nowym miejscu. Magdalena Brzeska jest również niezwykle popularną osobowością medialną w Niemczech – brała udział w wielu programach telewizyjnych, w tym dwukrotnie zwyciężyła w programie „Let’s Dance”, zdobywając ogromną sympatię widzów swoją charyzmą, żelazną dyscypliną i wielką autentycznością.
To wybitna sportsmenka i zaangażowana społeczniczka, stanowiąca doskonały wzór polsko-niemieckiego sukcesu, integracji oraz profesjonalizmu.
W kategorii „Kultura”.
Tomasz Kuklicz (DJ Tomekk)
Urodzony w Krakowie, jest DJ-em, producentem muzycznym, przedsiębiorcą oraz założycielem wytwórni Boogie Down Berlin i firmy kreatywno-marketingowej Free 2 Create.
Od początku lat 90. z sukcesami działa w Niemczech i Stanach Zjednoczonych, stając się jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci niemieckiej sceny hip-hopowej na świecie. Wychował się w Krakowie i Berlinie. Był prezenterem radiowym i telewizyjnym w stacjach Kiss FM Berlin, 1LIVE, Jam FM, MTV i VIVA. Jego dorobek obejmuje ponad 3,5 miliona sprzedanych albumów oraz ponad 150 milionów odtworzeń w serwisach streamingowych. Jako artysta wielokrotnie zajmował czołowe miejsca na niemieckich listach przebojów, a jako producent odnosił sukcesy również w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Współpracował z największymi gwiazdami światowej muzyki, m.in. Jay-Z, RUN DMC, Wu-Tang Clan, Fugees, LL Cool J, Coolio, Missy Elliott, Eminemem, Paulem van Dykiem i Kurtisem Blow. Równolegle rozwija działalność biznesową, wspierając młodych artystów oraz międzynarodowe projekty muzyczne. Za swoją twórczość otrzymał najważniejsze niemieckie nagrody muzyczne, m.in. 1LIVE Krone dla najlepszego producenta, trzy nagrody Bravo Otto oraz VIVA Comet. Był także nominowany do nagrody Grammy oraz, jako pierwszy nie-Amerykanin – do prestiżowej 1st Annual Rap Music Award. Za działalność społeczną został wyróżniony przez senatora z Los Angeles za wybitny wkład w kulturę, budowanie porozumienia między narodami oraz promowanie solidarności. Od ponad trzech dekad, jako artysta urodzony w Polsce i wychowany w Niemczech, buduje mosty między kulturami poprzez muzykę, przedsiębiorczość i działalność społeczną. Swoją twórczością przyczynił się do popularyzacji niemieckiego hip-hopu na świecie, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli Polonii oraz ambasadorem polskiej kultury za granicą.
W kategorii „ Młody Polak”
Małgorzata Gemen
– od listopada 2025 r. pełni funkcję dyrektorki Biura Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych (PISM) w Berlinie. Należy do grona najmłodszych osób kierujących polskimi ośrodkami analitycznymi, odpowiadając za strategiczne zarządzanie biurem oraz jego rozwój instytucjonalny. Jest prawniczką i adwokatem z wykształcenia. Za działalność na rzecz współpracy polsko-niemieckiej, m.in. w ramach Komisji ds. Zagranicznych przy NRA, została w 2024 r. wyróżniona prestiżową nagrodą „Rising Stars – Prawnicy Jutra” przyznawaną przez Wolters Kluwer. Inicjuje i rozwija projekty służące pogłębianiu dialogu oraz wymianie doświadczeń między środowiskami prawniczymi, w tym współpracę między niemieckim „Berliner Anwaltsblatt” a polskim „In Gremio”, tworząc m.in. przestrzeń refleksji nad rolą prawa i funkcjonowaniem państwa prawa. Łącząc wykształcenie prawnicze z konsekwentnym zaangażowaniem w rozwój relacji polsko-niemieckich, Małgorzata tworzy w Berlinie przestrzeń dialogu eksperckiego poświęconą współczesnym stosunkom międzynarodowym. Organizuje dyskusje z udziałem przedstawicieli wysokiego szczebla polityki, środowisk eksperckich, społeczeństwa obywatelskiego i mediów. Współpracuje również z wiodącymi ośrodkami analitycznymi krajów DACH. Doskonałym przykładem tej działalności jest zainicjowany przez nią format „PISM Fireside Chats”, który gromadzi przedstawicieli różnych środowisk w dyskusji nad aktualnymi zagadnieniami politycznymi i społecznymi. W swojej działalności szczególną wagę przywiązuje do angażowania młodego pokolenia w dyskusję o polityce i sprawach międzynarodowych, wpisując się w model nowoczesnego i odpowiedzialnego młodego lidera z Polski w Niemczech.
W kategorii „Nauka”.
prof. dr hab. inż. Andrzej Górak
Należy do najwybitniejszych polskich naukowców działających na arenie międzynarodowej oraz do grona osób, które od ponad trzech dekad budują prestiż polskiej nauki w Niemczech i Europie. Jest światowej klasy specjalistą w dziedzinie intensyfikacji procesów technologicznych, byłym prorektorem Technische Universität Dortmund oraz czynnym profesorem Politechniki Łódzkiej, koordynując aktualnie trójstronny międzynarodowy projekt naukowy. Jego dorobek naukowy obejmuje 27 monografii i książek, ok. 240 oryginalnych publikacji naukowych, ok. 300 międzynarodowych referatów oraz 12 patentów. Uzyskał on m.in. „Nobla“ za serię wsp redagowanych przez niego książek. Był redaktorem renomowanego czasopisma Chemical Engineering and Processing, członkiem rad redakcyjnych i komitetów naukowych oraz recenzentem projektów dla Deutsche Forschungsgemeinschaft, National Science Foundation (USA), Komisji Europejskiej, NATO i wielu innych instytucji. Wypromował 60 doktorów, kształcąc kolejne pokolenia naukowców. Szczególnym jego osiągnięciem jest rozwój współpracy naukowej między Polską i Niemcami. Był inicjatorem i współtwórcą Polsko-Niemieckiej Sieci Naukowej INCREASE, która połączyła 8 polskich i 8 niemieckich instytutów badawczych oraz ponad 30 przedsiębiorstw, realizując ponad 40 wspólnych projektów badawczych i wdrożeniowych. Kierował również międzynarodowymi konsorcjami finansowanymi przez Unię Europejską, umożliwiając polskim jednostkom naukowym współpracę z firmami Bayer, BASF, Merck, BP i Shell. Dzięki jego inicjatywom 30 studentów Politechniki Łódzkiej uczestniczyło w Summer School of Chemical Engineering w Dortmundzie, a liczni polscy doktoranci zdobywali doświadczenie w programach międzynarodowych. Prof. Andrzej Górak jest naukowym ambasadorem Polski, budując trwałe partnerstwa między polskimi i niemieckimi uczelniami, instytutami badawczymi oraz przemysłem. Za wybitne osiągnięcia naukowe i zasługi dla współpracy polsko-niemieckiej został odznaczony Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec, Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej oraz Orderem Zasługi Kraju Nadrenia Północna-Westfalia.
W kategorii „ Biznes”
Agata Reul
– z domu Wójcik, urodziła się na Pomorzu i jest wybitną polską szefową kuchni oraz właścicielką restauracji „Agata’s” w Düsseldorfie, która jako jedyna restauracja prowadzona przez Polkę w Niemczech otrzymała gwiazdkę Michelin. Po ukończeniu studiów administracyjnych w Gorzowie Wlkp w 2006 roku wyjechała do Düsseldorfu, gdzie zdecydowała się zmienić zawodowy kierunek i rozpoczęła naukę zawodu kucharza. W 2012 roku otworzyła swój pierwszy lokal w dzielnicy Pempelfort, a już po 13 miesiącach działalności, z inicjatywy gości, restauracja zdobyła prestiżową gwiazdkę Michelin. W 2018 roku Agata przeniosła restaurację do Living Hotel Düsseldorf przy ulicy Kirchfeldstraße 59, gdzie działa do dziś. Jej kuchnia to unikalne połączenie polskich i międzynarodowych tradycji kulinarnych. W menu często wykorzystuje składniki pochodzące z ogrodu swoich dziadków w Polsce, co podkreśla jej więź z ojczyzną. Agata nie określa siebie jako restauratorkę czy bizneswoman, lecz jako „gospodynię”, co odzwierciedla jej osobiste podejście do prowadzenia restauracji. W „Agata’s” znajduje się również winiarnia z około 500 rodzajami win, a zespół tworzą profesjonaliści z różnych kultur, co tworzy wyjątkową, harmonijną atmosferę. Restauracja jest znana z eleganckiego i stylowego wnętrza inspirowanego różnymi kulturami, a Agata stale dąży do zdobycia drugiej gwiazdki Michelin, kontynuując rozwój swojej kuchni i lokalu. Jej pasja do gotowania i zamiłowanie do detali sprawiają, że każdy posiłek serwowany w „Agata’s” jest prawdziwym dziełem sztuki, co przyciąga smakoszy z całej Europy.
W kategorii „Osobowość”.
Adrian Fijołek
– animator życia polonijnego, którego działalność w Leipheim oraz liczne projekty realizowane w regionie od lat wpływają na integrację i rozwój polskiej społeczności w Niemczech. Na co dzień pracuje jako nauczyciel języka niemieckiego w Volkshochschule w Ulm. Jest ojcem trójki dzieci, które wraz z żoną Sabine wychowuje w duchu dwujęzyczności, szacunku do polskich korzeni i obu kultur, a swój wolny czas poświęca działalności społecznej i wolontariatowi. Jako współzałożyciel stowarzyszenia InKontakt e.V. od lat działa na rzecz rozwoju Polonii oraz zacieśniania relacji polsko-niemieckich. Z jego inicjatywy powstała Szkoła Języka Polskiego w Leipheim, oferująca dzieciom możliwość nauki języka ojczystego oraz rozwijania talentów i zainteresowań. Od początku współtworzył polskie harcerstwo w Leipheim, a od 2021 roku pełni funkcję drużynowego Gromady Zuchowej „Dzielne Wilczki”. Organizuje wycieczki, biwaki i obozy w Polsce, pomagając dzieciom budować więź z ojczyzną oraz wychowując je w duchu odpowiedzialności, służby i wartości harcerskich. Jako pierwszy Polak w historii Ochotniczej Straży Pożarnej w Leipheim aktywnie angażuje się w życie lokalnej społeczności i promuje aktywność obywatelską migrantów. Pokazuje, że można zachować własną tożsamość, będąc jednocześnie odpowiedzialnym i zaangażowanym członkiem społeczeństwa. Jest ambasadorem polskości. Podczas Festynu Kultur promuje pozytywny wizerunek Polski, organizuje Akademię Talentów wspierającą rozwój dzieci oraz współorganizował ponad 30 międzynarodowych wymian młodzieżowych z udziałem uczestników z Polski, Niemiec, Grecji i Ukrainy. Jego działalność od lat wzmacnia Polonię, wspiera edukację dzieci i młodzieży oraz buduje trwałe mosty między Polakami i Niemcami.
W kategorii ” Młody Polak”
Magdalena Heinz
– to wybitna polska skrzypaczka aktywna na europejskiej scenie muzycznej, łącząca działalność wykonawczą z promocją polskiej kultury muzycznej. W 2019 roku wygrała konkurs na stanowisko pierwszych skrzypiec w Deutsche Oper Berlin i od tego czasu pracuje tam na stałe. W 2026 roku została koncertmistrzynią Sinfonie Orchester Berlin. Regularnie występuje jako solistka, m.in. w Filharmonii Berlińskiej oraz Musikhuset w Aarhus. W 2020 roku z wyróżnieniem ukończyła studia magisterskie na Universität der Künste Berlin, a dwa lata później również z najwyższą oceną studia podyplomowe w Royal Academy of Music w Aarhus w Danii. Od lat konsekwentnie promuje twórczość polskich kompozytorów, m.in. Witolda Lutosławskiego, Karola Szymanowskiego, Grażyny Bacewicz i Henryka Wieniawskiego. Już na początku kariery w Berlinie, mając zaledwie 20 lat, wystąpiła jako solistka w Filharmonii Berlińskiej z Sinfonie Orchester Berlin, wykonując „Fantazję brillante na tematy z opery Faust” op. 20 Henryka Wieniawskiego. Współpracuje z wybitnymi artystami, m.in. kompozytorem Krzesimirem Dębskim, prof. Marianem Borkowskim oraz gitarzystą Krzysztofem Meisingerem, z którym tworzy duet i koncertuje w Polsce oraz za granicą, m.in. w Hiszpanii, Francji i Maroku. W 2025 roku założyła międzynarodowy zespół „Via Ensemble”, który tworzą również wiolonczelistka Zuzanna Szambelan i pianistka Juae Ha. Obecnie przygotowuje przewód doktorski na Uniwersytecie Muzycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie, poświęcony wykonawstwu i popularyzacji twórczości Grażyny Bacewicz. Doświadczenie orkiestrowe zdobywała w prestiżowych zespołach, takich jak Staatskapelle Berlin pod batutą Daniela Barenboima, Orkiestra Konzerthausu w Berlinie oraz podczas Festiwalu Wagnerowskiego w Bayreuth. Jest laureatką wielu międzynarodowych konkursów skrzypcowych, zdobywając pierwsze nagrody m.in. w Prins Joachim Den Danske Strengekonkurrence, Młody Paganini i Grand Prize Virtuoso, a także wyróżnienia w konkursach w Chinach, Berlinie, Poznaniu i Wrocławiu. Jej międzynarodowa działalność artystyczna, pasja i zaangażowanie przyczyniają się do promocji polskiej muzyki oraz budowania pozytywnego wizerunku Polski za granicą.
W kategorii „Biznes”
Maciej Szewczyk
– to specjalista od IT i innowacji, konsultant technologiczny i tłumacz przysięgły języka niemieckiego, specjalizujący się w polskim i niemieckim prawie podatkowym. Jest założycielem i pomysłodawcą aplikacji Taxando – pierwszego polskiego rozwiązania pozwalającego rozliczać się z niemieckim urzędem skarbowym (Finanzamt) w języku polskim. Już przed erą sztucznej inteligencji dostrzegł potencjał dostępnej, przyjaznej technologii w służbie zwykłym ludziom i firmom. Postawił na demokratyzację narzędzi cyfrowych, udostępniając zaawansowaną technologię podatkową każdemu – niezależnie od wiedzy fachowej i znajomości języka. Taxando ułatwia expatom, a przede wszystkim Polakom oraz firmom z Polski, kontakt z urzędem skarbowym, składanie deklaracji podatkowych i odzyskiwanie nadpłaconego podatku. Cały proces można przeprowadzić online, po polsku, w kilkanaście minut. O projekcie opowiadał m.in. na antenie rozgłośni COSMO, skierowanej do Polaków w Niemczech. Łącząc kompetencje technologiczne, wizję innowacji i misję pomagania rodakom, Maciej Szewczyk realnie wspiera polską społeczność za granicą, co czyni go godnym kandydatem do tytułu „Wybitny Polak”.
W kategorii „Osobowość”.
Beata Arabasz
– z pełnym przekonaniem rekomendujemy Beatę Arabasz do tytułu „Wybitny Polak 2026” w kategorii Osobowość. Urodzona w Bydgoszczy, od 25 lat mieszka w Niemczech, gdzie aktywnie działa na rzecz integracji, dialogu międzykulturowego oraz promocji języka i kultury polskiej. Od dwóch lat kieruje stowarzyszeniem Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V., wspierającym polskojęzyczne rodziny, edukację dzieci oraz nauczanie języka polskiego jako języka dziedzictwa. Od trzech kadencji zasiada w Komisji ds. Równości Szans i Integracji Miasta Münster, angażując się w rozwój polityki integracyjnej i współpracę między społecznościami. Od trzynastu lat inicjuje i koordynuje obchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego UNESCO w Münster, tworząc rozpoznawalny projekt promujący wielojęzyczność, dialog oraz pozytywny wizerunek Polski. Rozwija również projekty bibliotek z literaturą polskojęzyczną i wspólnego czytania po polsku, objęte patronatem Senatu RP. Organizuje spotkania autorskie, wystawy oraz od pięciu lat współtworzy obchody Międzynarodowego Dnia Eliminacji Przemocy wobec Kobiet. Ukończyła slawistykę i ekonomię na Uniwersytecie w Münster. Zawodowo pracuje w branży medycznej, a działalność społeczną prowadzi z pasji i poczucia odpowiedzialności. Beata Arabasz od lat skutecznie buduje partnerstwa między organizacjami, instytucjami i społecznościami różnych narodowości. Jest ambasadorką polskości, inspiruje do aktywności obywatelskiej i wnosi trwały wkład w rozwój społeczeństwa obywatelskiego oraz polsko-niemieckiego dialogu.
W kategorii „Kultura”.
Sławomir Olszamowski
– absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach, to niezwykle zaangażowany muzyk, artysta i ambasador polskiej kultury w Niemczech. Od 1997 roku aktywnie wspiera wydarzenia polonijne w Nadrenii-Wesfalii, organizując i grając koncerty, pomagając przy festiwalach oraz działając na rzecz Konsulatu RP w Kolonii i stowarzyszeń polonijnych. Jego działalność to nie tylko znakomite wykonania Chopina, kompozycje i aranżacje, lecz także kluczowe wsparcie sceniczne i organizacyjne, m.in. podczas festiwalu Rock Chanson w Kolonii, gdzie wielokrotnie występował i współtworzył to wydarzenie. Jako pianista propaguje muzykę Chopina przybliżając ją zarówno niemieckiej i polonijnej publicznosci jak i dzieciom i młodzieży. Były wykładowca Medienhaus Essen, tworzy filmy i wideoklipy dla polonijnych artystów. W cyklu „Sylwetki” J. Dudy-Murowskiej przybliża polonijne postacie kultury w Niemczech. Wspiera teatry amatorskie w Oberhausen, współpracuje z Akademią Talentów Adriana Fiołka i Szkołą Polską w Kolonii i Duesseldorfie. Jego konsekwencja, pasja i bezinteresowne zaangażowanie czynią go nie tylko źródłem inspiracji, lecz także niezastąpionym promotorem polskiej kultury za granicą. Większość swoich działań realizuje charytatywnie z głębokim przekonaniem, że służą one umacnianiu polskiej tożsamości kulturowej poza granicami kraju. Wszystko to czyni go wyjątkowym kandydatem do tytułu „Wybitny Polak 2025” w dziedzinie kultury.
W kategorii „ Kultura”
Claudia Bigos
– od ponad trzech dekad z pasją i konsekwencją promuje polską kulturę oraz muzykę w Niemczech. Wykształcenie muzyczne i filologiczne zdobyła na Uniwersytecie w Getyndze, gdzie w 1997 roku uzyskała tytuł Magistra Artium. Od wielu lat prowadzi działalność pedagogiczną, ucząc gry na fortepianie, organizując koncerty uczniowskie oraz projekty artystyczne popularyzujące twórczość polskich kompozytorów wśród niemieckiej młodzieży. Kształci również dzieci i młodzież polonijną w języku polskim, wzmacniając ich więź z polską kulturą i językiem. Jest cenioną prelegentką podczas prestiżowych festiwali muzycznych oraz członkinią jury konkursu „Jugend musiziert”. W 2016 roku została zaproszona do Chin, gdzie prowadziła wykłady i warsztaty poświęcone polskiej i europejskiej pedagogice muzycznej. Od lat popularyzuje twórczość Fryderyka Chopina, Marii Szymanowskiej, Grażyny Bacewicz i Witolda Lutosławskiego. Od 2014 roku aktywnie działa w Polsko-Niemieckim Stowarzyszeniu DTKV e.V., gdzie organizuje koncerty i wykłady poświęcone twórczości kobiet. Jest inicjatorką cyklu „Dźwięki kobiet” (2020–2025) oraz współtwórczynią płyty „Anna Teichmüller: Pieśni i muzyka kameralna”. Szczególnym osiągnięciem jest stworzenie międzynarodowego projektu „Diabelli Recomposed”, do którego zaprosiła 50 kompozytorek z 23 krajów, w tym dwie Polki. Prawykonanie projektu odbyło się w 2023 roku w Brunszwiku, następnie został zaprezentowany w Bytomiu, na Targach Lipskich oraz podczas festiwalu „Klavierissimo” w Szwajcarii w 2026 roku. Od 14 lat jest również członkinią stowarzyszenia POLDEH e.V. Regularnie występuje jako pianistka i akompaniatorka podczas wydarzeń polonijnych, wspiera młodych polskich muzyków, umożliwiając im udział w koncertach i festiwalach, a w swoich programach konsekwentnie promuje muzykę polską. Jej wieloletnie dokonania i nieustająca aktywność sprawiły, że została zgłoszona do tytułu „Wybitny Polak w Niemczech” już po raz drugi, co stanowi wyraz uznania dla jej konsekwentnej pracy na rzecz promocji polskiej kultury. Jej działalność artystyczna, pedagogiczna i społeczna, liczne międzynarodowe projekty oraz zaangażowanie w popularyzację polskiej muzyki i twórczości kompozytorek czynią ją wybitną ambasadorką polskiej kultury w Niemczech i Europie.
W kategorii „Osobowość”.
Józef Zieliński
– Pan Józef to filar i motor napędowy Polonii w Wunstorf i Hanowerze. To człowiek o ogromnym sercu i niezwykłej skromności, od lat jednoczy ludzi wokół szlachetnych celów. W 2025 r. założył Stowarzyszenie Przyszłość Dzieci (formalizacja 2026) Polsko-Niemieckie Stowarzyszenie Wunstorf, którego otwarcie uświetniła Pani Konsul z Hamburga. Jego wizytówką jest szybka i skuteczna pomoc w sytuacjach kryzysowych. Mobilizuje lokalną społeczność podczas powodzi (poł. Niemcy, Kotlina Kłodzka) by zbierać dary i pracować przy odgruzowywaniu. Koordynował pomoc dla ofiar trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii, a po wybuchu wojny w Ukrainie, sprowadził potrzebujące rodziny pod swój dach. Pan Józef to lider polonijnej kultury i integracji. Jako szef sztabu WOŚP przeprowadził finały: 30 (jako jedyny w DE na scenie mimo obostrzeń Covid) 31, 32, 33 oraz 34. Regularnie angażuje wolontariuszy podczas Maratonu w Hanowerze, wspiera pikniki SG Polonia, bierze udział w Fest der Vielfalt oraz organizuje rodzinne Pożegnanie Lata. W Wunstorfie prowadzi akcję „Cała Polska czyta dzieciom”. Organizuje także Mikołajki. Integruje Polonię w Brunszwiku przy Nocy Kupały. To wybitny społecznik i idealny ambasador polskości.
W kategorii „ Nauka”
Prof. zw. dr hab. Monika Wolting
– dorobek badawczy prof. zw. dr hab. Moniki Wolting, jak i jej działalność dydaktyczna oraz nieustanne budowanie mostów między Polską a Niemcami zasługują na najwyższe uznanie. Jako germanistka i komparatystyka literacka związana z Uniwersytetem Wrocławskim, Profesor Wolting od lat tworzy przestrzeń realnego dialogu między polskim i niemieckim środowiskiem naukowym. Profesor Wolting jest autorką ponad 150 publikacji i czterech przełomowych monografii (m.in. o nowej powieści wojennej, o tożsamościach, zaangażowaniu politycznym autorów i autorek oraz literaturze migracyjnej), które ugruntowały jej pozycję jako liderki badań nad współczesną literaturą niemiecką. Równie ważna jest jej działalność publiczna: jako ekspertka od literatury i kultury niemieckiej i polskiej regularnie zabiera głos w przestrzeni medialnej po obu stronach Odry – podczas festiwali kultury, w podcastach poświęconych literaturze i pamięci kulturowej, w audycjach Radia Cosmo czy Deutschlandfunk Kultur. Dzięki temu wiedza naukowa nie pozostaje zamknięta w murach uniwersytetu, lecz trafia do szerokiej publiczności, kształtując wzajemne wyobrażenia Polaków i Niemców o sobie nawzajem. Jako wiceprezeska Towarzystwa Goethego w Polsce i Towarzystwa Güntera Grassa w Gdańsku oraz rzeczniczka Międzynarodowego Centrum Christy Wolf, od lat aktywnie kształtuje polsko-niemiecki dialog kulturowy. Kluczowym osiągnięciem jest jej zaangażowanie w międzynarodowy projekt „Cassandra” (we współpracy z Uniwersytetem w Tybindze, Bundeswehrą, NASK i NATO), który wykorzystuje analizę literatury do wczesnego rozpoznawania kryzysów społecznych i zagrożeń wojennych. Po agresji Rosji na Ukrainę Pani Profesor koordynowała polską część badań, organizowała konferencje i warsztaty dla ukraińskich urzędników, aktywnie przyczyniając się do pokoju w Europie. Jej działalność dydaktyczna i organizacyjna obejmuje liczne projekty z uniwersytetami w Gießen, Lipsku, Monachium, Berilinie, Frankfurcie nad Menem i Tybindze, a także popularyzację polskiej nauki w Niemczech poprzez wykłady, publikacje i wspólne inicjatywy badawcze. W 2020 roku otrzymała nagrodę „Zasłużony dla Pojednania” („Verdiente Versöhner”) przyznaną przez Ambasadę Niemiec w Warszawie – co stanowi wyraz uznania dla jej wyjątkowego wkładu w polsko-niemieckie pojednanie i europejską integrację. Prof. dr hab. Monika Wolting łączy najwyższy poziom naukowy z odwagą cywilną i oddaniem idei współpracy ponad granicami.
W kategorii „Osobowość”.
Michał Kamiński
– to akustyk, oświetleniowiec i realizator techniki scenicznej z ponad 30-letnim doświadczeniem. Przez ponad 20 lat prowadził w Polsce firmę nagłośnieniowo-oświetleniową, współpracując z wieloma uznanymi artystami i realizując setki koncertów, festiwali, wydarzeń korporacyjnych oraz uroczystości państwowych, w tym wystąpienia Prezydentów RP. Od 30 lat odpowiada również za technikę estradową Międzynarodowego Festiwalu Folkloru na Kaszubach objętego patronatem CIOFF przy UNESCO. Od 9 lat mieszka w Berlinie, gdzie aktywnie wspiera życie kulturalne Polonii. Wspiera technicznie liczne instytucje i organizacje polonijne, m.in. Instytut Polski w Berlinie, Ambasadę RP, PTS Oświata, WOŚP Berlin, Klub Polskich Nieudaczników oraz Klub Czerwonego Balonika. Jest także współautorem projektu „Polskie Karaoke” w Berlinie, integrującego polską społeczność poprzez muzykę i wspólne spotkania. Michał należy do tych osób, których publiczność zwykle nie zauważa, choć bez nich wydarzenie nie mogłoby się odbyć. Najczęściej pojawia się na miejscu jako pierwszy i wychodzi jako ostatni. Dba o każdy szczegół, ponieważ wie, że za każdym koncertem, spektaklem czy spotkaniem stoją ludzie, którzy chcą pokazać się z jak najlepszej strony. Jego praca polega nie tylko na obsłudze sprzętu, ale także na tworzeniu warunków, w których inni mogą zabłysnąć. Jest człowiekiem niezwykle życzliwym, skromnym i bezinteresownym. W działalność społeczną i kulturalną angażuje się z takim samym oddaniem, z jakim wykonuje swoją pracę zawodową. Chętnie dzieli się wiedzą, doświadczeniem i swoim czasem, wspierając ludzi oraz inicjatywy, które uważa za wartościowe. Na Michała zawsze można liczyć – jako na fachowca, który znajdzie rozwiązanie nawet w najtrudniejszej sytuacji, ale także jako na przyjaciela i kolegę, który po prostu jest obecny wtedy, gdy jest potrzebny. To właśnie połączenie profesjonalizmu, odpowiedzialności i zwykłej ludzkiej dobroci sprawia, że od lat cieszy się wyjątkowym szacunkiem w środowisku polonijnym.
W kategorii „Osobowość”.
Halina Koblenzer
– od ponad 30 lat z niezwykłym zaangażowaniem działa na rzecz polskiej oświaty, kultury i zachowania tożsamości narodowej wśród Polonii w Niemczech. Jest współzałożycielką Polskiej Szkoły im. Jana Pawła II we Frankfurcie nad Menem oraz współtwórczynią organizacji wspierających edukację polonijną. Dzięki jej pracy setki dzieci i młodzieży mogły poznawać język polski, historię i kulturę kraju swoich przodków. Jej działalność wykracza daleko poza Frankfurt. Organizowała ogólnoniemieckie i międzynarodowe konferencje nauczycieli polonijnych, integrowała środowiska oświatowe w Europie oraz współpracowała z instytucjami państwowymi i organizacjami polonijnymi. Uczestniczyła w obradach Rady Programowej TVP Polonia, działała w Komisji Oświatowej Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych oraz współpracowała przez 17 lat przy konkursie „Być Polakiem”. Za swoje zasługi została odznaczona Krzyżem Kawalerskim i Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, odznaką „Bene Merito” oraz Złotym, Srebrnym i Brązowym Medalem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Swoją działalnością Halina Koblenzer budowała pozytywny wizerunek Polski za granicą, wychowując kolejne pokolenia młodych Polaków w duchu szacunku do języka, kultury i tradycji narodowej. Jej dorobek stanowi wyjątkowy wkład w rozwój polskiej oświaty i życia polonijnego w Niemczech.
W kategorii „Sport”
Artur Wichniarek
– to wybitny polski piłkarz, który na trwałe zapisał się w historii niemieckiego futbolu jako jeden z najbardziej rozpoznawalnych Polaków w Bundeslidze. Największe triumfy święcił w barwach Arminii Bielefeld, gdzie spędził osiem sezonów (1999–2003 i 2005–2009), stając się legendą klubu. Do dziś pozostaje najlepszym strzelcem Arminii w historii jej występów w Bundeslidze z dorobkiem 45 bramek. Łącznie rozegrał dla klubu 206 meczów, a kibice nadali mu przydomek „Król Artur”. Dwukrotnie został królem strzelców 2. Bundesligi (18 goli w sezonie 2000/2001 i 20 w sezonie 2001/2002), zapewniając Arminii awans do najwyższej klasy rozgrywkowej. „Bild” umieścił go wśród 50 najwybitniejszych piłkarzy w historii klubu, a lokalne media uznały go za jednego z najlepszych napastników Arminii wszech czasów. Reprezentował także Herthę BSC, z którą zdobył Puchar Intertoto i Landespokal Berlin, a w sezonie 2004/2005 zajął 4. miejsce w Bundeslidze. W sumie w Niemczech rozegrał 297 meczów i zdobył 94 gole. Wystąpił również 17 razy w reprezentacji Polski, dla której strzelił 4 bramki, w tym ważne trafienia w eliminacjach do mistrzostw Europy. Po zakończeniu kariery kontynuuje działalność w mediach sportowych – od września 2023 jest ekspertem TVP Sport, a od stycznia 2025 ponownie komentuje Bundesligę dla Eleven Sports. Angażuje się także w działalność biznesową w Niemczech, m.in. w Berlinie, Düsseldorfie i Hamburgu. Jego kariera, profesjonalizm i aktywność po zakończeniu gry budują pozytywny wizerunek Polaków w Niemczech i inspirują kolejne pokolenia.
W kategorii „ Kultura”
Karolina Chyżewska
– jest wyjątkową kandydatką na tytuł „Wybitna Polka w Niemczech” w kategorii kultura, ponieważ swoją działalnością artystyczną, edukacyjną i społeczną łączy Polskę i Niemcy, budując mosty między kulturami. Jej debiutancki komiks „Powrócisz tu / Fast wie zu Hause”, wydany po polsku, niemiecku i francusku (2015/2016), opowiada o poszukiwaniu własnej tożsamości polskiej w kontekście doświadczeń migracyjnych, m.in. podczas pobytu Erasmus w Krakowie. W 2023 roku ukazała się antologia „Gerne würdest du allen so viel sagen” we współpracy z Instytutem Pileckiego i Avant Verlag, w której opowiada historię pradziadka zamordowanego w Ostaszkowie. Współtworzyła też komiksową biografię Władysława Bartoszewskiego z Domem Spotkań z Historią w Warszawie. Karolina prowadzi warsztaty komiksowe w Schloss Trebnitz dla polskich i niemieckich dzieci i młodzieży, wykorzystując biegłą znajomość obu języków do budowania dialogu międzykulturowego. Jej twórczość zyskała międzynarodowe uznanie: o „Powrócisz tu” pisało Culture.pl i Polskie Radio, antologia „Gerne würdest du allen so viel sagen” była omawiana w Tagesspiegel, a Karolina uczestniczyła też w antologii „Monarchie und Alltag”, komentowanej w ARTE i innych mediach.
W kategorii „Kultura”.
Wiesław Smętek
– to wybitny polski malarz i ilustrator, od 1990 roku mieszkający i tworzący w Niemczech. Jest jednym z najwybitniejszych europejskich ilustratorów prasowych, którego twórczość od ponad trzech dekad kształtuje wizerunek najważniejszych mediów oraz buduje prestiż polskiej sztuki na arenie międzynarodowej. Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, po przyjeździe do Niemiec bardzo szybko zdobył uznanie redakcji najbardziej prestiżowych tytułów prasowych. Jest autorem ponad 1000 okładek i ponad 4000 ilustracji opublikowanych m.in. w Der Spiegel, Die Zeit, Stern ( 180 okladek ), GEO, Handelsblatt, Die Weltwoche, National Geographic oraz wielu innych międzynarodowych mediach. Szczególne miejsce w jego dorobku zajmuje współpraca z tygodnikiem Die Zeit, dla którego stworzył ponad 250 okładek, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych ilustratorów tego prestiżowego pisma. Twórczość Wiesława Smętka wyróżnia niezwykła umiejętność łączenia sztuki z komentarzem społecznym. Jego ilustracje podejmują tematy wolności, demokracji, pokoju, historii i współczesnych wyzwań Europy, inspirując do refleksji oraz dialogu ponad granicami. Dzięki swojej pracy od lat buduje mosty porozumienia między Polską i Niemcami oraz przyczynia się do promocji polskiej kultury w przestrzeni międzynarodowej. Jego dorobek był prezentowany na licznych wystawach, m.in. w Muzeum Sztuki Użytkowej w Hamburgu, Uniwersytecie Wrocławskim, Niemieckim Instytucie Polskim w Darmstadt oraz podczas międzynarodowej wystawy NordArt 2025. Za swoją twórczość otrzymał wiele prestiżowych nagród, w tym medale Art Directors Club, Goldene Eule, Nagrodę Dialogu Towarzystw Polsko-Niemieckich oraz Nagrodę Publiczności NordArt 2026. Wiesław Smętek jest znakomitym ambasadorem polskiej kultury w Niemczech i Europie. Jego twórczość udowadnia, że polska sztuka należy do światowej czołówki, a on sam od ponad 35 lat buduje poprzez sztukę trwały dialog między narodami i pozytywny wizerunek Polski poza jej granicami.
W kategorii „Nauka”
Liliana Barejko-Knops
– od ponad trzech dekad angażuje się w promocję polskiej kultury, tradycji i języka polskiego w Niemczech. Jako nauczycielka języka polskiego wychowała wiele pokoleń młodych Polaków mieszkających w Niemczech, wśród nich obecnego wiceambasadora i wieloletniego konsula generalnego RP Jakuba Wawrzyniaka. Działalność pedagogiczną uzupełniała, prowadząc m.in. zespół „Stokrotki” przy Misji Katolickiej w Kolonii. W 1998 roku założyła Związek Nauczycieli Języka Polskiego i Pedagogów w Niemczech, który wspiera nauczycieli oraz rozwój edukacji polonijnej w Niemczech, Europie i na świecie. Dzięki jej zaangażowaniu członkowie Związku regularnie podnoszą kwalifikacje, korzystają z nowoczesnych metod nauczania i otrzymują wsparcie w organizacji zajęć języka polskiego. Z wykształcenia filolog trzech języków, przez wiele lat jako pracownica Bezirksregierung Köln koordynowała naukę języków pochodzenia w Nadrenii Północnej-Westfalii. Od lat działa na rzecz praw nauczycieli języków ojczystych, wspierając rozwój edukacji wielojęzycznej oraz ochronę miejsc pracy dla pedagogów. Współpracuje z instytucjami edukacyjnymi i organizacjami polonijnymi, m.in. z Konsulatem Generalnym RP w Kolonii, Polską Misją Katolicką, Macierzą Szkolną, Oświatą Berlin oraz szkołami polonijnymi w Europie i Stanach Zjednoczonych. Dzięki ogromnej wiedzy i doświadczeniu jest zapraszana jako ekspertka na konferencje, seminaria i warsztaty dotyczące nauczania języków ojczystych. Dzieli się swoją wiedzą również poprzez publikacje specjalistyczne. Jej wyjątkową cechą jest umiejętność budowania relacji i łączenia ludzi wokół wspólnego celu. Przez lata stworzyła silną sieć nauczycieli, pedagogów i działaczy zaangażowanych w rozwój języka polskiego poza granicami kraju. W czasie pandemii aktywnie wspierała środowisko nauczycieli, organizując szkolenia online z dydaktyki, metodyki oraz nowych technologii, pomagając im rozwijać kompetencje mimo trudnych warunków. Od czasu wojny w Ukrainie angażuje się także w pomoc materialną i finansową dla s. Renaty, opiekującej się sierotami wojennymi z Charkowa. Obecnie nadal działa na rzecz edukacji języka ojczystego jako członkini zespołu zarządzającego Polskiego Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego (KoKoPol) w Nadrenii Północnej-Westfalii. Od lat buduje fundamenty polskiej edukacji i tożsamości kulturowej w Niemczech, pozostając jedną z najważniejszych osób wspierających rozwój języka polskiego poza granicami Polski.
W kategorii „Kultura”.
Prof. Janusz Cichocki
– jest wybitnym aktorem, reżyserem i pedagogiem o imponującym europejskim dorobku artystycznym. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną i Filmową w Łodzi w 1977 roku. Karierę rozpoczął w Teatrze Nowym w Warszawie, gdzie stworzył wiele wybitnych kreacji, m.in. Artura w „Tangu” Sławomira Mrożka oraz tytułowego „Hamleta”. Od 1985 roku mieszka w Berlinie. Jest współtwórcą legendarnego Teatru Kreatur, w którym w latach 1990–2003 pracował jako aktor i reżyser. W swojej karierze zagrał ponad 60 ról teatralnych i wyreżyserował ponad 40 spektakli, koncentrując się na współczesnym dramacie europejskim i polskim. Wraz z Teatrem Kreatur uczestniczył w międzynarodowych tournée oraz zdobywał prestiżowe nagrody na festiwalach teatralnych w Niemczech i za granicą. Gościnnie współpracował z czołowymi scenami teatralnymi, m.in. Deutsches Theater Berlin, Berliner Ensemble, Volksbühne Berlin, Theater Bremen, Theater an der Parkaue, Staatstheater Darmstadt i wieloma innymi. Od wielu lat z pasją kształci kolejne pokolenia aktorów. Był wykładowcą berlińskich szkół teatralnych, a od 2007 roku związany jest z TRANSform Schauspielschule oraz Teatrem Studio am Salzufer – Tadeusz Różewicz Bühne. W 2013 roku obronił doktorat, a rok później otrzymał tytuł profesora renomowanego Max Reinhardt Seminar w Wiedniu. W tym czasie reżyserował również spektakle w Teatrze Polskim w Szczecinie. Profesor Janusz Cichocki wypracował własny, rozpoznawalny styl reżyserski i pedagogiczny, łącząc głęboką psychologię postaci z nowoczesną formą sceniczną. Po powrocie do Berlina w 2020 roku kontynuuje działalność pedagogiczną i reżyserską, współpracując z Universität der Künste, TRANSform Schauspielschule oraz Teatrem Studio am Salzufer. Jest także cenionym aktorem filmowym i telewizyjnym, występującym w produkcjach polskich i niemieckich.
W kategorii „Osobowość”
Katarzyna Niewiedział
– urodzona w 1977 roku w Zgorzelcu, od 1990 roku mieszka w Niemczech. Od 2019 roku pełni funkcję pełnomocniczki Senatu Berlina ds. partycypacji, integracji i migracji oraz pełnomocniczki ds. Polonii – jako pierwsza osoba na tym stanowisku z własnym doświadczeniem migracyjnym. Politolożka, absolwentka Freie Universität Berlin, wcześniej związana m.in. z think tankiem Das Progressive Zentrum. W latach 2014–2019 jako pełnomocniczka ds. integracji w dzielnicy Pankow współtworzyła nowoczesne struktury wsparcia migrantów, w tym pierwsze w Berlinie Welcome Center oraz inicjatywy wzmacniające języki pochodzenia (np. SprachCafé Polnisch). Na poziomie landowym współtworzy berlińską politykę integracyjną i była współodpowiedzialna za uchwalenie Partizipationsgesetz (2022), które wzmacnia równe uczestnictwo osób z doświadczeniem migracyjnym w życiu społecznym i administracji publicznej. Jako pełnomocniczka ds. Polonii aktywnie działa na rzecz jednej z największych społeczności migrantów w Berlinie, wspierając jej widoczność, rozwój oraz dialog z instytucjami publicznymi. Angażuje się także w rozwój współpracy Berlina z Warszawą. Od 2024 roku pełni drugą kadencję jako pełnomocniczka Senatu Berlina ds. partycypacji, integracji i migracji (do 2029).
W kategorii „Nauka”.
Prof. dr Wojciech Samek
– jest profesorem na TU Berlin oraz kierownikiem działu AI w Fraunhofer HHI. Jest także wicedyrektorem ELLIS w Berlinie oraz BIFOLD Fellow. Należy do grona najbardziej wpływowych naukowców zajmujących się AI i jest uznawany za jednego ze współtwórców dziedziny wyjaśnialnej sztucznej inteligencji. Studiował informatykę na HU Berlin, odbył staż badawczy w NASA Ames Research Center, a doktorat z uczenia maszynowego uzyskał w 2014 roku na TU Berlin („summa cum laude”). W tym samym roku założył własną grupę badawczą w Instytucie Fraunhofera, a w 2022 roku, w wieku 37 lat, został profesorem na TU Berlin. W 2025 roku został wyróżniony tytułem Highly Cited Researcher, co plasuje go w gronie 7134 najczęściej cytowanych naukowców świata. Jest autorem ponad 200 publikacji i 25 patentów. Został uhonorowany licznymi nagrodami, m.in. Pattern Recognition (2020), Digital Signal Processing (2022), IEEE SPS (2025) i Information Fusion (2026). Zasiada w zarządach programów badawczych i edukacyjnych (HEIBRiDS, ELIZA). Był starszym redaktorem IEEE TNNLS, pełnił funkcję area chair na najważniejszych konferencjach AI (NeurIPS i ICML), uczestniczył w pracach nad międzynarodowymi standardami AI (ISO/IEC MPEG-17 NNC), oraz współredagował dwie książki o wyjaśnialnej sztucznej inteligencji wydane przez Springer. Aktywnie wspiera współpracę naukową między Niemcami i Polską. Jest członkiem rad naukowych Centrum AI na AGH, państwowej jednostka badawczo-naukowej IDEAS oraz Centrum Wiarygodnej Sztucznej Inteligencji CCAI. W ubiegłym roku został wyróżniony tytułem Highly Cited Researcher 2025 przyznawanym przez Clarivate: https://clarivate.com/highly-cited-researchers/. Oznacza to, że należy do grona 7134 najczęściej cytowanych naukowców na świecie, ze wszystkich dziedzin i roczników. Na tej liście nie ma obecnie żadnego naukowca pracującego w instytucji w Polsce — ani wśród medyków, informatyków, ani fizyków, biologów itd. Wszyscy Polacy znajdujący się w tym zestawieniu pracują za granicą, a Pan Prof. Dr. Wojciech Samek ma zaszczyt należeć do tego grona już w wieku 41 la
W kategorii ” Młody Polak”
Susanne Szambelan
– „Nieskazitelna intonacja, perfekcyjne operowanie barwami i dynamiką, szlachetność tonu i intymność ekspresji” – tymi słowami magazyn Pizzicato opisał debiutancki album z Koncertem wiolonczelowym Dvořáka, wydany w 2013 roku dla polskiej wytwórni DUX. Polska wiolonczelistka urodziła się w Nowym Jorku, a dorastała w Poznaniu. W 2014 roku przeprowadziła się do Berlina, gdzie ukończyła studia w Hochschule für Musik „Hanns Eisler” pod kierunkiem prof. Stephana Forcka i prof. Bohorqueza. Swoje umiejętności rozwijała również pod opieką Gary’ego Hoffmana. Dzięki wielkiej pasji do muzyki kameralnej dzieliła scenę z wybitnymi artystami, m.in. Borisem Brovtsynem, Danielem Hope’em oraz zespołami kameralnymi. W latach 2021–2024 była stypendystką prestiżowego programu muzyki kameralnej Villa Musica Rheinland-Pfalz oraz otrzymała stypendium Deutsche Orchester-Stiftung #MusikerZukunft 2023. Była także stypendystką Akademii Kurta Sanderlinga w Orkiestrze Konzerthausu w Berlinie. Od wielu lat regularnie współpracuje z Akademią Karajana, występując pod batutą takich dyrygentów jak Iván Fischer, Simon Rattle czy Kirill Petrenko. Występowała na renomowanych festiwalach, m.in. Krzyżowa-Music w Polsce, Encuentro de Musica w Hiszpanii, Zermatt Festival w Szwajcarii i Paax Festival w Meksyku. Jej koncerty solowe i kameralne były transmitowane przez ARTE Concert, Deutschlandfunk Kultur oraz Program 2 Polskiego Radia. W 2023 roku wystąpiła z recitalem w Laeiszhalle w Hamburgu, prezentując utwory polskich kompozytorów. Od 2024 roku jest członkinią zespołu Lyatoshynsky Trio, z którym występuje na prestiżowych wydarzeniach, m.in. festiwalu Cap-Ferret we Francji oraz Festspielen w Salzburgu. Projekty takie jak „Dichter.Liebe” – cykl pieśni na wiolonczelę, gitarę i poezję wydany przez Prospero Classical w 2022 roku – oraz „Kodály Reframed”, wybrany do oficjalnej selekcji projektów Classical:NEXT w Budapeszcie, pokazują jej wszechstronność artystyczną, kreatywność i poszukiwanie nowych form muzycznej ekspresji.
W kategorii „Osobowość”
Agata Koch
– jest od 14 lat dumną szefową stowarzyszenia SprachCafé Polnisch – Polskiej Kafejki Językowej – popularnego miejsca spotkań kulturalnych, edukacyjnych i integracyjnych w Berlinie. Rocznie odbywa się tu ponad 1.000 spotkań (2-3 spotkania dziennie!) Germanistka, tłumaczka, poetka, autorka (dwujęzyczna!). Fotografka, autorka kolaży, malarka.
(Ostatnie) Publikacje:
„Magnolia – spotkania w przeszłości i dziś” (2024) – opowieść biograficzna „Pachniesz słońcem” (2020) – dwujęzyczny polsko-niemiecki tom wierszy oraz fotografii.Agata to odważna, niestrudzona, utalentowana i dyplomatyczna budowniczyni mostów między językami, kulturami, pokoleniami, osoba z wieloletnim doświadczeniem w pracy z różnymi środowiskami. Networkerka, a SprachCafé to wspaniała otwarta partycypatywna przestrzeń na wspólną realizację zamierzeń. Agata uważa pasje za kluczowy czynnik rozwoju. Jest otwarta, empatyczna, wrażliwa, autentyczna i suwerenna. W pracy z ludźmi, organizacjami i instytucjami po obu stronach Odry zachęca do stosowania metod żywych, innowacyjnych i kreatywnych w tworzeniu wspólnych przedsięwzięć, skutecznej integracji i płaskich struktur. Codzienna praca zapewnia jej zdaniem relacje prawdziwe, solidne i długofalowe. Jej motto to „Spotkania są ważne” oraz „Ludzie tworzą miejsca”. W 1983 roku wyjechała na studia do Niemiec, od 1990 roku jest mieszkanką Berlina. Matka dwojga dorosłych już, wielojęzycznych dzieci.
Nagrody i nominacje:
2020 – Nagroda Kobiet w Pankow
2017 – Najlepsi z najlepszych, nagroda Rady Polonii
W kategorii „Biznes”
Agnieszka Maria Walorska
– to założycielka i CEO mika, berlińskiego start-upu wykorzystującego generatywną sztuczną inteligencję do automatyzacji księgowości, podatków i VAT dla małych i średnich firm w Niemczech. Firma zadebiutowała na rynku w I kwartale 2025 r. i obsługuje już ponad 500 przedsiębiorstw. Jako solo founder Agnieszka zebrała 2,5 mln EUR od europejskich inwestorów, m.in. Keen Venture Partners, Dutch Founders Fund i Wecken Family Office. Karierę zaczęła w 2006 r. jako jedna z pierwszych pracowniczek studiVZ. W krótkim czasie awansowała z juniora do członkini kierownictwa, mając udział w przekształceniu firmy w największą wówczas niemiecką sieć społecznościową (przejętą przez Holtzbrinck za 85 mln EUR). W 2011 r. założyła Creative Construction Heroes, agencję strategii cyfrowej z klientami m.in. Bosch, BNP Paribas, Bertelsmann, Coca-Cola, Daimler i Swiss Re. W 2020 r. firmę przejęła globalna grupa Capco, gdzie Agnieszka jako pierwsza kobieta w Niemczech objęła stanowisko Partnera. Studiowała na Uniwersytecie Warszawskim i Humboldt-Universität w Berlinie. Stypendystka Fundacji Hertie i Studienstiftung des Deutschen Volkes. Współprowadzi „Zurück zur Zukunft”, jeden z najpopularniejszych niemieckich podcastów technologicznych. Występuje na re:publica, Rise of AI, Webinale, NEXT i Codemotion. Konsekwentnie pokazuje polską przedsiębiorczość w niemieckim ekosystemie tech, otwarcie deklarując polskie pochodzenie jako element swojej tożsamości zawodowej.
W kategorii „Kultura”
Joanna Duda Murowski
– od 2004 r. organizuje spotkania polonijne: Zloty Poetów, Opłatki Artystów, Zaduszki poetyckie, czy Poetyckie Noce Świętojańskie, łączące poetów, muzyków i malarzy polonijnych, tradycję i Folklor. Zorganizowała, dla poetów polonijnych Warsztaty Poetyckie, które prowadził prof. P. Soroka z Warszawy i integracyjny Obóz Poetycki w Polsce, oraz Pierwszy Festiwal Teatrów Amatorskich: gdzie wystąpiły trzy teatry: z Polski, polonijny i niemiecki. Jest założycielką, w 2016 r. pierwszego polonijnego Teatru Poezjada, który wystawia autorskie spektakle. Dwie sztuki, zdobyły laury na Festiwalu Teatralnym Fara w Chorzowie. Organizuje Poezjadę na poddaszu, czyli spotkania dyskusyjne z udziałem dr filozofii M. Żmiejewskiego. We współpracy ze Sł. Olszamowskim prowadzi swój autorski program: „Sylwetki”, w którym przedstawia ludzi z pasją, żyjących na emigracji. Inicjuje również międzynarodowe konkursy malarskie i fotograficzne. Większość relacji filmowych, jej działalności, można znaleźć na stronie: Poezjada, na YouTube Jej artykuły można znaleźć w Pamiętniku Literackim z Londynu, w czasopismach: Scena Polska w Holandii, Twoje miasto, w Niemczech, a redakcja Samego Życia przyznała jej Jurnalia 2015, za własną twórczość poetycką oraz środowiskowe inicjatywy. Za przekazywanie ducha patriotycznego otrzymała Złotą Statuetkę na Litwie, Wiklinową Maskę, za zasługi dla Sceny Polskiej w Holandii. Jako trener teatralny udziela się w Akademii talentów organizowanej przez InKontakt.
W kategorii „Osobowość”
Anna Bertram
– urodzona w Świebodzinie, z wykształcenia pracownik socjalny, od 1991 roku mieszka w Braunschweigu, gdzie od ponad 30 lat działa na rzecz integracji migrantów i Polonii. Jest jedną z kluczowych postaci polskiej diaspory w Dolnej Saksonii, łącząc działalność społeczną, edukacyjną i kulturalną oraz promując polskie dziedzictwo. Jest współzałożycielką i wieloletnią przewodniczącą stowarzyszenia POLDEH e.V., które realizuje projekty wspierające migrantów i społeczność lokalną, tworząc przestrzeń integracji i współpracy. Inicjuje Polski Dzień Kultury, koncerty charytatywne i warsztaty edukacyjne, promując język, historię i kulturę Polski. Organizuje pomoc dla potrzebujących: paczki świąteczne, ciepłe posiłki zimą, spotkania integracyjne i grupy wsparcia dla migrantów, seniorów i dzieci. Prowadzi doradztwo socjalne, zajęcia języka polskiego i korepetycje. Odegrała istotną rolę w wprowadzeniu języka polskiego do szkół w Braunschweigu – obecnie jest on nauczany w sześciu placówkach. Współtworzyła polski księgozbiór w Haus der Kulturen oraz brała udział w projekcie „Welt Geschmack”. Prowadziła także sztab WOŚP w Braunschweigu. Uhonorowana m.in. Brązowym Krzyżem Zasługi, nagrodą Pro Vita Polonia, wyróżnieniem Homini Bono oraz Ehrenamtskarte. Jej działalność wzmacnia integrację i buduje mosty między kulturami.
W kategorii „Kultura”
Basil Kerski
– od ponad 35 lat angażuje się w promocję polskiej kultury, dialogu polsko-niemieckiego oraz współpracy europejskiej. Urodzony w 1969 roku w Gdańsku, jest menadżerem kultury, ekspertem polityki międzynarodowej, badaczem historii polskiej emigracji, redaktorem, dziennikarzem, kuratorem wystaw historycznych i eseistą. Należy do najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli Polonii w niemieckim życiu kulturalnym, naukowym i medialnym. W 2025 roku został powołany przez parlament i rząd Nadrenii Północnej-Westfalii na stanowisko pierwszego prezydenta Domu Historii Nadrenii Północnej-Westfalii w Düsseldorfie. Jako pierwszy Polak w historii Niemiec tworzy od podstaw prestiżową instytucję kultury, pamięci i nauki oraz centrum demokracji, odpowiadając za realizację inwestycji o wartości ponad 300 milionów euro obejmującej rewitalizację historycznego budynku Behrensbau. W latach 2011–2025 kierował Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku, przekształcając je w jedną z najważniejszych instytucji pamięci demokratycznej w Europie. W 2016 roku Europejskie Centrum Solidarności jako pierwsze polskie muzeum otrzymało prestiżową Nagrodę Muzealną Rady Europy, a dziś odwiedza je ponad milion osób rocznie. Przez 27 lat był redaktorem naczelnym dwujęzycznego Magazynu Polsko-Niemieckiego „DIALOG”, a w 2005 roku ustanowił Nagrodę DIALOGU – jedno z najważniejszych wyróżnień na rzecz współpracy polsko-niemieckiej. Wykładał na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie, Freie Universität Berlin i Uniwersytecie Gdańskim, współpracował z Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik oraz Wissenschaftszentrum Berlin, a jako młody dziennikarz publikował także w paryskiej „Kulturze” Jerzego Giedroycia. Jest autorem i redaktorem ponad 45 książek wydanych w języku polskim, niemieckim, angielskim, ukraińskim i serbskim oraz cenionym komentatorem polskich i międzynarodowych mediów. Za działalność na rzecz kultury, demokracji i dialogu między narodami został uhonorowany m.in. francuską Legią Honorową, Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec, Orderem Lwa Finlandii, Złotym Krzyżem Zasługi RP oraz Złotym i Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
W kategorii „Osobowość”
Anna Pisowicz
– jest inicjatorką i sercem projektu „Szycie dla Onkologii Dziecięcej”. Na co dzień prowadzi własny punkt krawiecki w Berlinie, a swój czas, umiejętności i energię od lat poświęca również działalności społecznej na rzecz dzieci zmagających się z chorobą nowotworową. Dzięki jej zaangażowaniu do szpitali trafiają setki ręcznie szytych poduszek, maskotek i innych przedmiotów, które dają najmłodszym pacjentom poczucie wsparcia, bliskości i troski. Projekt, który stworzyła, skupia wokół siebie liczne grono wolontariuszy i osób gotowych bezinteresownie pomagać innym. O wyjątkowości Ani nie świadczą jednak wyłącznie efekty jej pracy. Najlepiej mówią o niej ludzie, którzy mieli okazję ją poznać. Trudno przejść obok niej obojętnie – ujmuje naturalnością, skromnością i autentycznością. Nie zabiega o rozgłos ani uznanie, nie buduje swojego wizerunku, lecz konsekwentnie robi to, co uważa za słuszne. Jej szczerość, życzliwość i otwartość sprawiają, że ludzie angażują się nie tylko dla samej idei, ale również dla niej. Potrafi jednoczyć innych wokół dobra bez presji, bez stawiania siebie w centrum i bez oczekiwania czegokolwiek w zamian. To właśnie jej prawdziwość, ogromne serce i wewnętrzna uczciwość sprawiają, że projekt rozwija się i przyciąga kolejnych wolontariuszy. Ania jest najlepszym dowodem na to, że dobro, empatia i autentyczność wciąż mają niezwykłą siłę oddziaływania. Swoją postawą inspiruje innych do działania i pokazuje, że nawet pojedyncza osoba może zmieniać świat wielu ludzi na lepsze.
W kategorii „Osobowość”
Anna Klimaszewska-Golan
– prawnik polsko-niemiecki, działaczka społeczna i samorządowa. Ukończyła studia prawnicze na UAM w Poznaniu. Od 2001 roku mieszka w Kolonii, gdzie po opanowaniu języka niemieckiego rozpoczęła pracę w niemieckiej kancelarii prawnej obsługującej Polaków. Następnie ukończyła studia prawa niemieckiego na UNI Köln uzyskując tytuł LL.M. Od 2010 roku prowadzi własne firmy doradztwa prawnego i windykacji należności. Od ponad 10 lat aktywnie działa na rzecz Polonii w Niemczech. Od 2016 roku publikuje artykuły prawne w magazynie „Twoje Miasto” oraz prowadziła program prawny w PEPE TV emitowany również przez TVP Polonia. W latach 2019–2021 koordynowała koloński INFO POINT, udzielający bezpłatnego wsparcia Polakom w NRW oraz była prawnikiem całego projektu. W 2020 roku jako pierwsza Polka w historii została wybrana do Rady Integracyjnej Miasta Kolonii i objęła funkcję wiceprzewodniczącej. Zainicjowała działania na rzecz większej widoczności języka polskiego w przestrzeni publicznej, m.in. w muzeach i na stronie internetowej miasta. Współtworzy działania na rzecz wprowadzenia historii Polonii w Niemczech do budującego się w Kolonii Muzeum Migrantów. W latach 2022-2025 była członkiem Kuratorium Porta Polonica. W 2025 roku ponownie została wybrana do Rady Integracyjnej z ramienia CDU i ponownie objęła funkcję zastępcy przewodniczącego. W 2021 roku współzałożyła Europolis Köln e.V. – Dom Spotkań Polsko-Niemieckich, który dzięki jej staraniom w 2026 roku uzyskał status Centrum Międzykulturowego. Anna Klimaszewska-Golan prowadzi także wolontariacko porady socjalno-migracyjne i doradztwo dla seniorów. Jej działalność od lat buduje pozytywny wizerunek Polski oraz wzmacnia pozycję Polonii w Niemczech.
W kategorii „Osobowość”
Magdalena Parys
– jest pisarką, publicystką i jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci współczesnego dialogu polsko-niemieckiego. Od ponad dwudziestu lat poprzez literaturę, publicystykę oraz aktywny udział w debacie publicznej przybliża Polakom Niemcy, a Niemcom Polskę, podejmując tematy pamięci historycznej, demokracji, odpowiedzialności i przyszłości Europy. Urodziła się w Gdańsku w 1971 roku. Jako dziecko wyemigrowała z rodziną do Berlina Zachodniego. Ukończyła polonistykę i pedagogikę na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. Zadebiutowała w 2011 roku powieścią „Tunel”, uznaną przez culture.pl za najważniejszy debiut tego roku. Książka otrzymała polonijną nagrodę Złotej Sowy oraz Literacką Nagrodę Miasta Quimper we Francji. Za powieść „Magik” została uhonorowana Europejską Nagrodą Literacką. Jej najnowsza powieść „Floren” jest trzecim tomem trylogii berlińskiej, rozpoczętej powieścią „Magik”. Jest również autorką „Białej Riki. Żeliwne ptaki”. Jej książki zostały przetłumaczone na dziewiętnaście języków. Twórczość Magdaleny Parys spotkała się z uznaniem najważniejszych europejskich mediów, m.in. „Le Monde”, „Le Figaro”, „Libération”, „L’Obs”, „taz”, „la Repubblica” i „Il Messaggero”. Autorka była gościem licznych festiwali literackich oraz targów książki w Polsce, Niemczech, Francji i Austrii. Charakterystyczną cechą jej twórczości jest umiejętność ukazywania ważnych procesów społecznych i politycznych oraz zadawania pytań o przyszłość Europy. Jej powieści zostały włączone do międzynarodowego projektu „Cassandra”, analizującego literaturę jako narzędzie rozpoznawania przyszłych zagrożeń dla demokracji. Od wielu lat jest felietonistką „Gazety Wyborczej”, gdzie publikuje teksty dotyczące relacji polsko-niemieckich, historii i współczesnych wyzwań Europy. Publikowała również m.in. w „Stuttgarter Zeitung”, „Marianne”, „Dialogu” i „Zwierciadle”. W 2003 roku była pomysłodawczynią i współorganizatorką międzynarodowego konkursu literackiego „Jestem przyjezdny”, realizowanego pod patronatem Uniwersytetu Humboldtów oraz instytucji kultury i ambasad państw Europy Środkowej. Na zaproszenie Andrzeja Seweryna stworzyła i wystawiła w Teatrze Polskim w Warszawie autorski monodram „Achtung, Niemcy!”, przybliżający polskiej publiczności powojenne Niemcy i złożoność relacji polsko-niemieckich. Jest członkinią PEN Berlin, niemieckiego stowarzyszenia pisarzy należącego do PEN International oraz Unii Literackiej. Zasiada także w jury Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej im. Tadeusza Mazowieckiego. Reportaż radiowy poświęcony jej twórczości „Deutsch-polnisch-europäisch. Die Identitäten der Magdalena Parys” został uhonorowany tą nagrodą. Magdalena Parys od ponad dwóch dekad pokazuje, że literatura może być narzędziem dialogu, budowania porozumienia i lepszego rozumienia współczesnej Europy.
Jej międzynarodowy dorobek literacki, działalność publicystyczna oraz zaangażowanie w relacje polsko-niemieckie czynią ją jedną z najważniejszych ambasadorek polskiej kultury w Europie.
W kategorii „Osobowość”
Piotr Skoczylas
– urodzony w Wołowie w 1984 roku. Mąż i ojciec dwójki synów. Przedsiębiorca, muzyk, sportowiec, trener personalny, instruktor fitnessu, trener przygotowania motorycznego piłkarzy oraz masażysta. Wakacyjna praca w Niemczech podczas studiów ekonomii we Wrocławiu przerodziła się w biznes i emigracyjną przygodę. Prowadzenie z sukcesem własnej firmy, pomoc w stworzeniu modnego studia kosmetycznego dla żony, wychowywanie dwójki dzieci oraz pozazawodowa działalność społeczna to znaki szczególne i dowód, że doba Piotra Skoczylasa ma 48 godzin. To niezwykle barwna postać, której charakterystyczną cechą jest skromność i głęboka potrzeba niesienia wsparcia osobom potrzebującym. Człowiek drugiego planu o doskonałych zdolnościach komunikacyjnych, autentyczny, budzący zaufanie, sympatię i naturalny szacunek. Twórca cyklicznych, charytatywnych „Koncertów dla życia“. Skupia wokół siebie muzyków i artystów. Sponsoruje „Klub Sportowy Polonia Wiesbaden 2018“. Tworzy muzyczną oprawę wielu polonijnych imprez. Wspiera artystycznie każdy finał WOŚP. Wielką wagę przywiązuje do wychowania dzieci w duchu polskości. Język polski, historia, geografia i muzyka to zaszczepione elementy wychowawcze jego dzieci. Charyzma Piotra Skoczylasa przyciąga publiczność. To działacz społeczny, który nigdy nikomu nie odmówił, a wielokrotnie bez rozgłosu pomógł. Jest on dla wielu osób przykładem pozytywnego zaangażowania i wzorcem empatii. Nie zależy mu na rozgłosie, ale jego działalność dla nowej i starej Polonii jest bardzo ważna dzisiaj, a jego naśladowcy są nadzieją na przyszłość.
W kategorii „Kultura”
Zofia Delest
– od lat tworzy przestrzeń współpracy polsko-niemieckiej ponad granicami. Łączy polskich twórców, organizacje i liderów z różnych krajów między sobą i z wielokulturowym środowiskiem w Niemczech. Założycielka jedynego polskiego teatru migranckiego „Zigarre” w Niemczech Północnych. Działa w duchu teatru postmigranckiego, wykorzystując sztukę do budowania dialogu, integracji i wzmacniania głosu osób niedostatecznie reprezentowanych w życiu społecznym. Współpracuje z czołowymi badaczkami polskiego teatru migranckiego. Wykorzystuje wyniki ich badań do tworzenia międzynarodowej platformy współpracy polskich teatrów migranckich i środowisk twórczych, wzmacniając więzi między rozproszonymi artystami i przywracając widoczność polskiej twórczości poza granicami kraju. Realizuje ideę inkluzji. Pracuje z migrantami, ofiarami wojny i przemocy oraz osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym. Działania artystyczne często mają charakter terapeutyczny, pomagając uczestnikom odzyskiwać sprawczość i poczucie wspólnoty. Prowadzi liczne projekty młodzieżowe o charakterze interdyscyplinarnym. Zachęca młodych ludzi do aktywności obywatelskiej oraz budowania relacji ponad podziałami kulturowymi. Jako jedyna osoba z doświadczeniem migracyjnym została wybrana przez środowisko artystyczne do pierwszego zarządu Rady ds. Kultury w Brunszwiku. Uczestnicząc w dialogu z władzami miasta reprezentuje NGOsy, twórców niezależnych oraz mieszkańców o pochodzeniu innym niż niemieckie.
W kategorii „Osobowość”
Margaux Kier
– urodziła się w Bydgoszczy, od 12. roku życia mieszka w Kolonii, łącząc z sukcesem dwie wymagające profesje: lekarki (neuro-urologa) oraz wszechstronnej artystki – aktorki, piosenkarki, reżyserki i autorki. Margaux to charyzmatyczna liderka i aktywistka, która od ponad 25 lat buduje mosty między Polską i Niemcami. Jako artystka uczyła się od mistrzów (J. Stuhr, J. Peszek, Z. Kalinowska, Cricot 2, oraz Teatr Gardzienice). Z powodzeniem występowała na scenach miejskich i offowych w Niemczech (m.i. z ikonami niemieckiego kina i teatru Angelą Winkler, Niną Hoger) oraz na trzech kontynentach z eksperymentalnym polsko-niemieckim teatrem Actors’ Studio Pulheim. Jest częścią Mobile Literatur Guerilla i współtworzy Theater Anderwelten Wuppertal-Köln, prowadzi warsztaty teatralne dla młodzieży. W roku 2000 założyła międzynarodowy zespoł jazzowy Margaux & die BANDiten, z którym regularnie gości w Niemczech i Polsce; Występowali na dużych festiwalach i w kameralnych miejscach, koncertowali z Magdą Umer i Mirkiem Czyżykiewiczem, zespół wydał 3 albumy, czwarty z polskim saksofonistą Irkiem Wojtczakiem ukaże się na jesień. koncertowała z Mirkiem Czyżykiewiczem i Magdą Umer. Margaux jest autorką programów, muzyki i tekstów, tłumaczy polską poezję i dramaty. W konkursie Voice of Polonia 2016 w Brukselii zdobyła II miejsce. Jako artystka od początku angażowała się na rzecz dialogu polsko-niemieckiego w swoich programach. Jest prezeską i współzałożycielką stowarzyszenia EUROPOLIS Köln e.V., Dom Spotkań polsko-niemieckich od 2021. Tu kreuje różnorodny program kulturalny, edukacyjny i społeczny, budujący wielopokoleniową wspólnotę polonijną. Dzięki jej zaangażowaniu stowarzyszenie zyskało od roku 2025 własną siedzibę i stało sie ważnym miejscem kultury w Kolonii. Swoją energią i pracą organiczną wybitnie promuje Polskę i buduje dialog europejski. Poza tym jest zaangażowana w pomoc Ukrainie, więźniom politycznym na Białorusi, ochronę praw dzieci i Ärzte für Afrika. Za polsko-niemiecko-francuski projekt „Le triangle de Weimar” otrzymała prestiżową nagrodę Kancelarii Stanu NRW (2021) w związku z 30. rocznicą Trójkąta Weimarskiego.
W kategorii „Osobowość”
Elżbieta Potępska
– urodzona 8.01.1954 i wychowana we Wrocławiu. Ukończyła Liceum i Ochronę Środowiska z tyt. mgr. inż. Pracowała w stud. radiu „Iglica”, jako projektant w biurze DZPOW. Do Berlina przyjechała 30.10.1981 r. jako narzeczona ob. RFN. Do ślubu nie doszło i rozpoczęła samodzielną drogę na obczyźnie. Studia na TU Umweltschutz i na FU Psychologię w celu prowadzenia badań naukowych o wpływie zakłóceń środowiska na psychikę człowieka nie doszły do skutku z powodu braku promotora i zainteresowania tą tematyką. Ukończyła wiele kursów, pracowała jako tłumacz, doradca osób przybyłych z Europy wsch. Ukończyła kurs dla przew. i stała się licencjonowanym przew. po Berlinie i Poczdamie. Przyjeżdżającej z Polski młodzieży pokazuje Berlin i Poczdam. Wstąpiła do klubu PTTK w 2009 r. Od razu rozpoczęła społ., aktywną działalność. Najpierw jako sekretarz opisywała spacery w czasopiśmie Kontakty zapraszając na nie Polonię Berlińską. Potem i praktycznie do dzisiaj prowadzi PTTiK Berlin ( w 2018 zmienił nazwę) i przygotowuje bez przerwy każdego miesiąca otwarte spacery w jęz. Pol. po Berlinie i Poczdamie, które ogłasza w Kontaktach www.kontakty.org , www.pttik-berlin.de, blog Krystyny Koziewicz www.blog-polonia.pl. Wraz z członkami organizuje wycieczki do Polski, do miejsc w których się urodzili i wychowali. Pielęgnuje więc znajomość jęz. pol. , a podczas wew. comiesięcznych spotkań grupy także polskich tradycji. Tworzy platformę spotkań dla Polonii, osób często samotnych szukających kontaktów z ludźmi. W sposób wesoły, lekki i przystępny dostarcza informacji o Berlinie i okolicach i tym samym przybliża miejsce w którym zamieszkało na stałe wielu Polaków. Berlińska Rada Polska w 2021 r. wyróżniła ją statuetką „Najlepszy z Najlepszych”.