A gdyby spojrzeć na to, co stare, i zobaczyć w tym początek czegoś nowego?
UWAGA!!
jeżeli zgłosisz się na zajęcia to prosimy!Potwierdź swoje przyjście po otrzymaniu przypomnienia na maila!
To ważne, gdy nie możesz przyjść– zawiadom nas o tym.Dzięki temu ktoś inny może skorzystać z zajęć !
Dziękujemy!!
Zapraszamy kobiety mieszkające w Berlinie na kreatywne spotkanie w Stowarzyszeniu Polki w Berlinie e.V., podczas którego stare materiały, gazety, czasopisma i kolorowe skrawki papieru staną się tworzywem do wspólnej pracy.
Będziemy malować, kleić, składać i zszywać. Z małych fragmentów stworzymy wspólny pejzaż nasz własny horyzont.
Ale ten warsztat będzie czymś więcej niż tworzeniem.
Będzie spotkaniem kobiet, rozmową i przestrzenią do dzielenia się historiami.
Każda z nas ma swój horyzont. To, co było przed nami, to, co zostawiłyśmy za sobą, i to, co dopiero chcemy stworzyć.
Żyjąc poza Polską, często funkcjonujemy pomiędzy dwoma światami.
Przywozimy ze sobą wspomnienia, rodzinne historie, przedmioty, język i tradycje, a jednocześnie budujemy swoje życie w nowym miejscu.
Podczas warsztatu chcemy zatrzymać się właśnie przy tych historiach.
* Co zabieramy ze sobą z domu?
* Co zostaje w naszej pamięci?
* Co chcemy zachować dla kolejnych pokoleń?
* A co możemy stworzyć tutaj, w Berlinie, razem?
Stare materiały, które mogłyby zostać wyrzucone, otrzymają nowe znaczenie.
Podobnie jak fragmenty naszych historii, które połączone z historiami innych kobiet mogą stworzyć coś zupełnie nowego.
Warto przyjść nie dlatego, żeby stworzyć idealną pracę.
Warto przyjść, żeby zrobić coś dla siebie, spotkać inne kobiety, porozmawiać po polsku, wymienić się doświadczeniami i spędzić czas w twórczej atmosferze.
Możesz wyjść z kawałkiem wspólnego pejzażu, ale także z nową inspiracją, nową znajomością, ciekawą rozmową i poczuciem, że jesteś częścią kobiecej społeczności Polek w Berlinie.
Nie musisz mieć doświadczenia artystycznego ani umieć szyć. Wystarczy ciekawość i gotowość do wspólnego tworzenia.
Jeśli masz w domu kawałek materiału, starą gazetę, czasopismo, papier, nić albo coś, czego szkoda Ci wyrzucić przynieś.
A jeśli nie masz nic również przyjdź.
Materiały będą na miejscu.
Bo horyzont nie jest czymś gotowym.
Horyzont tworzy się wtedy, kiedy patrzymy przed siebie i zaczynamy działać.
Stwórzmy go razem.
Kiedy: w niedzielę 27.09.2026 o 12.00
Adres: Storkower Str. 158, 10407 Berlin, (S-Bahnhof Landsberger Allee)
3 piętro ( po wyjściu z windy w lewo i do końca )
Konieczne zgłoszenia ze względu na ilość miejsc!!
Zapisy: warsztaty@polkiwberlinie.de
Zapraszamy na spotkanie, podczas którego z kawałków materiałów, wspomnień i historii stworzymy coś wspólnego.
Tworzymy wspólny horyzont.
- Nasz horyzont — między tym, co było, a tym, co przed nami
- Horyzonty. Z rzeczy, wspomnień i historii
- Horyzont, który nosimy w sobie
- Między horyzontami
- To, co zabieramy za horyzont
Prowadząca: Jolanta Pilch-Barysch,
z wykształcenia malarka i graficzka, z zawodu poligrafka, z zamiłowania leśna wędrowniczka.Właścicielka Atelier JPB w którym prowadzi min. warsztaty dla kobiet i dzieci.Od 2025 roku poprowadzi również spotkania metodą NeuroGrafiki.
FB: Atelier JPB
Instagram: atelier_jpb
Portfolio: salix.my.canva.site
Podczas spotkania zostaną podane napoje zimne i ciepłe oraz drobny poczęstunek.
(mile widziane drobne datki na kawę i ciastko)
Dziękujemy
UWAGA!!
Oczekujemy na Was od godziny 11:40 i w miarę możliwości prosimy o punktualne przybycie, gdyż nasza siedziba mieści się w biurowcu i w weekendy drzwi są zamknięte, będziemy czekać do 12:05. Będzie można wyjść bez problemu! Oczywiście będziemy w kontakcie i w razie opóźnienia z Waszej strony, któraś z nas zejdzie i otworzy drzwi.
Będziemy pod tel.: 030 417 466 46
Już się cieszę na nasz wspólny czas przy twórczym stole
I na spotkanie z Tobą
Jola Pilch-Barysch
Zapraszamy do wspólnego tworzenia, rozmowy i bycia razem.
UWAGA!!
jeżeli zgłosisz się na zajęcia to prosimy!Potwierdź swoje przyjście po otrzymaniu przypomnienia na maila!
To ważne, gdy nie możesz przyjść– zawiadom nas o tym.Dzięki temu ktoś inny może skorzystać z zajęć !
Dziękujemy!!
Przyjdź. Usiądź z nami przy wspólnym stole. Spójrz z innej perspektywy. Stwórz coś pięknego – z materiałów z odzysku, z własnych doświadczeń i z chwili, którą podarujesz samej sobie.
Das Projekt wird aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms gefördert.